WOODY..............
Lo estaban vendiendo unos "sin techo" en la calle, pero conseguimos rescatarlo. Some "homeless people" were selling him on the street, but we were able to rescue him. Einige Obdachlose wollten ihn auf der Straße verkaufen, aber wir konnten ihn davor bewahren!
Lo estaban vendiendo unos "sin techo" en la calle, pero conseguimos rescatarlo. Some "homeless people" were selling him on the street, but we were able to rescue him. Einige Obdachlose wollten ihn auf der Straße verkaufen, aber wir konnten ihn davor bewahren!
Nos robó el corazón a todos..............y también a Noa, que lo vio en nuestro facebook y se enamoró de el.
He stole all our hearts................... and also the heart of Noa, who saw him on our facebook and fell in love with him.
Er hat sofort unser aller Herzen erobert……. und auch das von Noa, die ihn auf unserer
Facebook-Seite sah und sich gleich in ihn verliebte.
Pues Woody ya está en su nueva casa con Noa !!!!
So now Woody is in his new home with Noa!!!!
Und so kam Woody in sein neues Zuhause bei Noa!!!!
Ahora Woddy hace las delicias de toda la familia con sus travesuras, todos están encantados con el.
A la que no le hace mucha gracia es a la otra perrita mayor de la familia, pero estamos seguros que con el tiempo lo aceptará y le gustará tener otro miembro perruno en la familia.
Now Woody delights the whole family with his antics, they are all very happy with him.
The only one who is not so happy with him is the older dog of the family, but we are sure that with time she will accept him and loves it to have another dog in the family.
Jetzt begeistert er die ganze Familie mit seinem Unfug, alle sind von ihm begeistert.
Der einzige, der die Begeisterung nicht so teilt, ist der ältere Hund der Familie, aber wir sind sicher, dass er ihn mit der Zeit akzeptieren wird und den Familienzuwachs ebenfalls liebt.
Der einzige, der die Begeisterung nicht so teilt, ist der ältere Hund der Familie, aber wir sind sicher, dass er ihn mit der Zeit akzeptieren wird und den Familienzuwachs ebenfalls liebt.
