Se acuerdan de LUZ? Ella y su hermanita CRUZ ( adoptada aquí en Gran Canaria) vivían solitas en las tomateras. Las dos pudimos salvarlas de ahí, esterilizarlas y buscarles familia.
Do you remember LUZ? She and her sister CRUZ (adopted here on the island) were living alone in some tomato fields. Both we could rescue, sterilize and we were able to find family`s for them.
Erinnert Ihr Euch noch an LUZ? Sie und ihre Schwester CRUZ (hier auf Gran Canaria adoptiert) lebten alleine auf Tomatenfeldern. Die beiden konnten von dort gerettet werden, wurden sterilisiert und wir suchten Familien für sie.
LUZ ahora vive en Alemania y encontró allí una familia maravillosa. No para de jugar con su gran amigo de 4 patas y nada mejor que recibir los mimos de su amiguita.
LUZ is now living in Germany and found there a marvellous family. She does not stop playing with her big 4 leg friend and there is nothing better than receiving cuddles from her friend.
LUZ lebt jetzt in Deutschland und fand dort eine wunderbare Familie. Sie tollt mit ihrem großen 4-beinigen Freund umher und es gibt nichts schöneres, als die Streicheleinheiten ihrer jungen Freundin.
.jpg)
.jpg)
Do you remember LUZ? She and her sister CRUZ (adopted here on the island) were living alone in some tomato fields. Both we could rescue, sterilize and we were able to find family`s for them.
Erinnert Ihr Euch noch an LUZ? Sie und ihre Schwester CRUZ (hier auf Gran Canaria adoptiert) lebten alleine auf Tomatenfeldern. Die beiden konnten von dort gerettet werden, wurden sterilisiert und wir suchten Familien für sie.
LUZ ahora vive en Alemania y encontró allí una familia maravillosa. No para de jugar con su gran amigo de 4 patas y nada mejor que recibir los mimos de su amiguita.
LUZ is now living in Germany and found there a marvellous family. She does not stop playing with her big 4 leg friend and there is nothing better than receiving cuddles from her friend.
LUZ lebt jetzt in Deutschland und fand dort eine wunderbare Familie. Sie tollt mit ihrem großen 4-beinigen Freund umher und es gibt nichts schöneres, als die Streicheleinheiten ihrer jungen Freundin.
.jpg)
.jpg)
Y después a descansar en una cama grande y calentita!
And after taking a nap in a big, warm bed!
Danach ordentlich in einem großen, warmen Bett ausruhen!
