2013-02-28

LOLO: DESDE ALEMANIA!! - IN GERMANY!! - IN DEUTSCHLAND!!

 LOLO vivió mas de 6 meses detrás de unas rejas, en una jaula de 1 por 2 metros! Y mira que FELIZ se encuentra ahora!
LOLO was living over 6 months behind bars, in a cage of 1 by 2 meters! And look how HAPPY he is now!
LOLO lebte mehr als 6 Monate in einem 1x2 Meter kleinen Zwinger hinter Gittern. Seht wie GLÜCKLICH er jetzt ist!
 Su nueva familia cuenta que LOLO en casa es un AMOR! Le encanta cuando lo acarician y da igual en que parte de su cuerpo! Hasta poniéndoles unos calcetines de bebé le da igual a él....disfruta de toda la atención!
His new family is telling that LOLO is a LOVELY dog in the home! He loves it when they pet him, anywhere on his body! Even putting some baby socks, he does not mind...... he loves any kind of attention!
Seine neue Familie erzählt uns, dass LOLO der LIEBLING ist! Er liebt Streicheleinheiten am ganzen Körper! Selbst wenn er Babysöckchen verpasst bekommt, macht ihm das nichts aus…. Hauptsache er bekommt Aufmerksamkeit!
 Y cada rayito de sol que entra en la casa... ahí está LOLO.
En casa está siempre muy cerca de su nueva " mamá" pero cuando ella necesita salir un momento esperará muy paciente... Y su baile de alegría es enorme cuando vuelve!
And where some sun is coming into the house.... there you will find LOLO. 
In the home he is always very close to his new "mammy", but when she has to leave for a moment, he is patiently waiting.... And his dance of happiness is huge when she comes back! 
Und wenn die Sonne ins Haus scheint…. dort ist LOLO zu finden.
Zu Hause ist er immer in „Mamas“ Nähe, und wenn sie mal einen Moment das Haus verlässt, wartet er geduldig…. und tanzt freudig um sie herum, wenn sie zurückkehrt!

Ya tiene varios amigos de 4 patas  cuando va de paseo.... y si lo dejan, invita a todos a participar en cazar conejos y gatos!!!
He already has several 4 leg friends when he goes out for a walk..... and if they let him, he invites them all to participate in hunting rabbits and cats!!!
Er hat bereits einige 4-beinige Freunde, die er beim Spazierengehen trifft…. und wenn man ihn lässt, lädt er sie zum gemeinsamen Hasen und Katzen jagen ein!!
Gracias Familia por adoptar a LOLO y compartir fotos con nosotros en su nueva VIDA!
Thank you Family for adopting LOLO and share pictures with us of his new life!
Wir danken der Familie für LOLOs Adoption und für die Fotos aus seinem neuen Leben!