En abril del año pasado, Desire nos escribió muy preocupada porque tenía 3 perros y por diversos motivos tenía que entregarlos en adopción. A uno de ellos consiguió encontrarle nueva familia.
In April last year, Desire wrote us very worried because she had 3 dogs and for several reasons she had to put them in adoption. For one of them she found a new family.
Desire schrieb uns im April letzten Jahres, dass sie besorgt um ihre 3 Hunde ist, die sie aus verschiedenen Gründen zur Adoption freigeben muss. Für einen hat sie eine Familie gefunden.
Pero estas dos perras siguen con ella, y no ha conseguido una nueva casa para ellas.
But the other two are still with her, and she was not able to find them a new home.
Aber die anderen beiden sind noch immer bei ihr, denn sie konnte noch kein neues Zuhause für sie finden.
Esta preciosa podenca es:
Keisha, podenca, nacida el 30/05/2010, esterilizada, salvada del albergue de bañaderos.
This beautiful podencan:
Keisha, podenca, born on 30/05/2010, sterilized, rescued from the dog-pound bañaderos.
Dieses hübsche Podenco-Mädchen:
Keisha, am 30.05.2010 geborene Podenca, sterilisiert, aus dem Tierheim Bañaderos gerettet.
Y esta mezcla de Stafford muy buena que duerme con los gatos es:
Kemba, mestiza nacida el 26/07/2009, sin esterilizar.
And this very good Stafford mix who sleeps with the cats is:
Kemba, mixed breed, born on the 26/07/2009, not sterilized.
Und diese Stafford-Mix, die sehr lieb ist und bei den Katzen schlaft ist:
Kemba, am 26.07.2009 geborene, unsterilisierte Mischlingshündin.
Desire está enferma y pide ayuda para sus dos perras.
Desire is sick and she is asking for help for her two dogs.
Desire ist krank und bittet daher dringend um Hilfe für ihre beiden Hunde.
Contacto: - Contact - Kontakt: desire_perdomo@hotmail.com
928035721 y 633970211
In April last year, Desire wrote us very worried because she had 3 dogs and for several reasons she had to put them in adoption. For one of them she found a new family.
Desire schrieb uns im April letzten Jahres, dass sie besorgt um ihre 3 Hunde ist, die sie aus verschiedenen Gründen zur Adoption freigeben muss. Für einen hat sie eine Familie gefunden.
Pero estas dos perras siguen con ella, y no ha conseguido una nueva casa para ellas.
But the other two are still with her, and she was not able to find them a new home.
Aber die anderen beiden sind noch immer bei ihr, denn sie konnte noch kein neues Zuhause für sie finden.
Esta preciosa podenca es:
Keisha, podenca, nacida el 30/05/2010, esterilizada, salvada del albergue de bañaderos.
This beautiful podencan:
Keisha, podenca, born on 30/05/2010, sterilized, rescued from the dog-pound bañaderos.
Dieses hübsche Podenco-Mädchen:
Keisha, am 30.05.2010 geborene Podenca, sterilisiert, aus dem Tierheim Bañaderos gerettet.
Y esta mezcla de Stafford muy buena que duerme con los gatos es:
Kemba, mestiza nacida el 26/07/2009, sin esterilizar.
And this very good Stafford mix who sleeps with the cats is:
Kemba, mixed breed, born on the 26/07/2009, not sterilized.
Und diese Stafford-Mix, die sehr lieb ist und bei den Katzen schlaft ist:
Kemba, am 26.07.2009 geborene, unsterilisierte Mischlingshündin.
Desire está enferma y pide ayuda para sus dos perras.
Desire is sick and she is asking for help for her two dogs.
Desire ist krank und bittet daher dringend um Hilfe für ihre beiden Hunde.
Contacto: - Contact - Kontakt: desire_perdomo@hotmail.com
928035721 y 633970211
