2013-01-03

CLAUDI: EN LA NIEVE - IN THE SNOW - IM SCHNEE



Tambien Claudi y su familia nos han mandado fotos de ella en su primer contacto con la nieve.
Also Claudi and her family did send us pictures of her first contact with the snow.
Auch Claudi und ihre Familie schickten uns Fotos von ihrer ersten Begegnung mit Schnee.



Y como casi todos los perros, aunque nacidos en Canarias, le encanta estar fuera y jugar en la nieve!
And like almost all dogs, although born on the canary islands, she loves to be outside and play in the snow!
Und wie alle Hunde, auch wenn sie auf den Kanaren geboren sind, lieben es draußen zu sein und im Schnee zu spielen!
Y aunque tiene ahora 33 kilos, también le gusta sentarse con su familia en el sofá!
And even if she has 33 kilos now, she as well loves to lay down with her family on the couch!
Auch wenn sie 33 kg wiegt, liebt sie es bei ihrer Familie auf dem Sofa zu liegen!

Gracias Janine, Chis y Amon , también les deseamos desde Canarias un FELIZ AÑO NUEVO!
Thank you Janine, Cris and Amon, we also wish you from Canary islands a HAPPY NEW YEAR!
Dank an Janine, Chris und Amon, wir wünschen Euch von GC aus ein FROHES NEUES JAHR!