MOJITO: CON SU NUEVA FAMILIA - IN HIS NEW HOME - IM NEUEN ZUHAUSE

 Mojito tardó un poco en Alemania en encontrar su familia...pero valió la pena!! Ahora SI tiene su propia casa y amigos! Los chicos juegan mucho al football en el jardín y claro Mojito también juega con ellos su partido!
It took a little bit before Mojito got adopted in Germany....... but it was worth it!! Now he is having his proper home and friends! The kids are playing a lot of football in the garden and of course Mojito is playing with them the game!
Es hat ein bisschen gedauert, bis Mojito in Deutschland adoptiert wurde….. aber es hat sich gelohnt!! Jetzt hat er ein gutes Zuhause und Freunde! Die Kinder spielen im Garten viel Fußball und natürlich spielt Mojito mit!

 Mira que salto mas grande!! Look at this big jump!!   Was für ein Sprung!!

También tiene su propios juguetes y su favorito es el pato... se lo lleva con él a todos los sitios!
He also has his own toys and his favorite is the duck...... he takes it with him to all places!
Er hat auch sein eigenes Spielzeug, die Ente ist der Favorit………. und wird überall hin mitgenommen!

Este semana fue por primera vez a la escuela de los de 4 patas! Primero para entrar una horita, en la hora del recreo. Así va conociendo mas perros y además puede jugar con los peques del grupo.
La próxima semana la cosa va en serio!! Ya va a tener su primera clase!
This week he went for the first time to the 4 leg school! Like this he is going to meet more dogs and he can also play with the little ones of the group. 
Next week the things will get more serious!! He is going to have his first class!  
Diese Woche war er das erste Mal in der Hundeschule. Zum Anfang erst einmal eine Stunde zum entspannen. So lernt er erst einmal andere Hunde kennen und kann auch mit den kleinen der Gruppe spielen.
Nächste Woche wird’s ernst!! Dann hat er seinen ersten Unterricht!

Pero Mojito está aprendiendo muy rápido.. camina bien con la correa, de vez en cuando suelto y ya está perdiendo su miedo a encontrase con un animal de 4 patas muy grande;.... El caballo!
But Mojito is learning really fast.... walks good on a leash, sometimes he is of leash and he is loosing his fear to meet with a big 4-leg animal:........ the horse!!
Aber Mojito lernt sehr schnell…… läuft brav an der Leine, manchmal darf er frei laufen und verliert seine Angst vor einem anderen großen Vierbeiner….. dem Pferd!

Gracias Familia y gracias TH Bielefeld por cuidar tan bien de nuestros pequeños!!
Thank you Family and thank you TH Bielefeld for taking so good care of our little ones!!
Wir bedanken uns bei der Familie und dem TH Bielefeld für die gute Betreuung unserer Kleinen!!