MAYCA Y MIXI: DESDE ALEMANIA - IN GERMANY - IN DEUTSCHLAND

MIXI (blanca/negra) & MAYCA (negra) eran dos cachorros de PEPA.
Viajaron a Alemania y nos han llegado  fotos de ellos!
MIXI ahora se llama CICA y MAYCA es ahora MARLEY.
MIXI (black/white) & MAYCA (black) were two puppies of PEPA.
They left to Germany and here we have some pictures of them!
MIXI is now called CICA and MAYCA is now MARLEY.  
MIXI (schwarz/weiß) & MAYCA waren zwei von PEPAs Babys.
Sie flogen nach Deutschland und hier einige Fotos von ihnen!
MIXI heißt jetzt CICA und MAYCA nun MARLEY.

Nos cuentan que MARLEY perdio ya todos sus miedos y es una perra encantadora  y muy juquetona.

They are telling us that MARLEY lost all her fear and she is a lovely dog, and very playful. 

Man verriet uns, dass MARLEY alle Ängste abgelegt hat und ein liebenswerter und sehr verspielter Hund ist.

 Las dos Familias han quedado para verse dentro de poco,  asi  las hermanas  pueden reunirse de nuevo!
Soon the two family`s will meet! So the sisters can be again reunited!
Bald werden sich die beiden Familien treffen! Dann sind die Schwestern wieder zusammen!

Seguro que nos van a mandar fotos de su reencuentro!
For sure they will send us pictures of their reunion!
Von dieser Begegnung bekommen wir bestimmt noch Fotos zugeschickt!

Gracias Familias adoptivas por mandarnos estas preciosas fotos de las dos. Estan muy guapas!
Thank you adoptive family`s for sending us these beautiful pictures of them. They are really pretty!
Wir danken den Adoptiv-Familien für die tollen Fotos von ihnen. Sie sind wirklich schön!