Nació hace 9 meses en una finca donde estaban su padre y su madre sin los mínimos cuidados.
She was born 9 months ago on a farm where her father and mother were without the minimal care.
Sie kam vor 9 Monaten auf einer Finca zur Welt, wo ihre Eltern ohne die geringste Pflege lebten.
El dueño apenas les daba de comer cuando iba por allí. Han sobrevivido cazando pajaros, lagartos y con la ayuda de una persona que conocía la situación y les dejaba pienso cuando podía.
The owner only fed them when he went there. They survived by hunting, birds, lizards and with the help of a person who knew the situation and went to feed them when possible.
Der Besitzer fütterte sie nur, wenn er gerade dort war. Sie überlebten nur, weil sie Vögel und Eidechsen jagten und durch die Hilfe einer Person, die die Situation kannte und sie fütterte, wann immer es möglich war.
Esta persona nos ha pedido ayuda para ella, y LARA ha podido entrar en una casa de acogida de GRAN CANARIA PETS.
This person asked us to help her, and LARA could make her entrance in a foster home of GRAN CANARIA PETS.
Diese Person bat uns um Hilfe, daher nahmen wir LARA in einer Pflegestelle von GRAN CANARIA PETS auf.
Es una perra muy sociable y obediente, un poco traviesa todavía por su edad, pero realmente encantadora.
She is a very sociable and obedient dog, still a little bit naughty because of her age, but really lovely
Sie ist sehr gesellig und gehorsam, dem Flegelalter entsprechend noch ein bisschen frech, aber wirklich charmant.
Ya está castrada, con el test de filaria y con toda sus vacunas,...... preparada para ser adoptada !!!!!
She is already castrated, had her heart-worm test (negative) and all her vaccines....... ready to be adopted!!!
Sie ist bereits sterilisiert, komplett geimpft und der Herzwurmtest fiel zum Glück negativ aus….. nun ist sie bereit zur Adoption!!!!!
She was born 9 months ago on a farm where her father and mother were without the minimal care.
Sie kam vor 9 Monaten auf einer Finca zur Welt, wo ihre Eltern ohne die geringste Pflege lebten.
El dueño apenas les daba de comer cuando iba por allí. Han sobrevivido cazando pajaros, lagartos y con la ayuda de una persona que conocía la situación y les dejaba pienso cuando podía.
The owner only fed them when he went there. They survived by hunting, birds, lizards and with the help of a person who knew the situation and went to feed them when possible.
Der Besitzer fütterte sie nur, wenn er gerade dort war. Sie überlebten nur, weil sie Vögel und Eidechsen jagten und durch die Hilfe einer Person, die die Situation kannte und sie fütterte, wann immer es möglich war.
This person asked us to help her, and LARA could make her entrance in a foster home of GRAN CANARIA PETS.
Diese Person bat uns um Hilfe, daher nahmen wir LARA in einer Pflegestelle von GRAN CANARIA PETS auf.
She is a very sociable and obedient dog, still a little bit naughty because of her age, but really lovely
Sie ist sehr gesellig und gehorsam, dem Flegelalter entsprechend noch ein bisschen frech, aber wirklich charmant.
She is already castrated, had her heart-worm test (negative) and all her vaccines....... ready to be adopted!!!
Sie ist bereits sterilisiert, komplett geimpft und der Herzwurmtest fiel zum Glück negativ aus….. nun ist sie bereit zur Adoption!!!!!
