ADOPTADO !!!!!!!!!!!
Lara nos escribe para pedir ayuda para este precioso gato siamés que apareció en la puerta de su casa y su padre no deja entrar porque ya tiene dos gatitas.
Lara wrote us asking for help this beautiful Siamese cat who appeared at the door of her house and her father does not let him in because they already have 2 cats.
Lara schrieb uns und bat um Hilfe für diesen hübschen Siamkater, der an ihrer Haustür auftauchte. Aber ihr Vater will ihn nicht im Haus haben, weil sie schon 2 Katzen halten.
Está a la intemperie, a la entrada de la casa, sin techo y necesita buscar una salida urgente para él, porque su padre no lo quiere ahí tampoco.
He is outside in the open air, at the entrance of the house, without a roof and Lara is urgently looking a way out for him, because her father does not want him there neither.
Und so bleibt er im Freien am Hauseingang, ohne Dach. Lara sucht dringend eine Lösung, denn ihr Vater will ihn dort auch nicht haben.
Dice que al principio estaba tímido y desorientado pero ha cogido confianza y cree que es el gato más cariñoso que ha conocido.
She is saying that in the beginning he was shy and disorientated, but he took confidence and she believes he is the most loving cat ever known.
Sie berichtet uns, dass er anfangs etwas schüchtern und desorientiert war, aber er fasste Vertrauen und sie glaubt, dass er der liebevollste Kater der Welt ist.
Es un gato precioso y sociable que se adaptaria a cualquier familia que lo cuidase.
He is a beautiful and sociable cat who will adapt to any family who take care of him.
Er ist sehr hübsch und gesellig und wird sich an jede Familie anpassen, die ihn umsorgt.
Contacto: LARA
- chilegua_7@hotmail.com
- larita_gr@yahoo.es
Lara nos escribe para pedir ayuda para este precioso gato siamés que apareció en la puerta de su casa y su padre no deja entrar porque ya tiene dos gatitas.
Lara wrote us asking for help this beautiful Siamese cat who appeared at the door of her house and her father does not let him in because they already have 2 cats.
Lara schrieb uns und bat um Hilfe für diesen hübschen Siamkater, der an ihrer Haustür auftauchte. Aber ihr Vater will ihn nicht im Haus haben, weil sie schon 2 Katzen halten.
Está a la intemperie, a la entrada de la casa, sin techo y necesita buscar una salida urgente para él, porque su padre no lo quiere ahí tampoco.
He is outside in the open air, at the entrance of the house, without a roof and Lara is urgently looking a way out for him, because her father does not want him there neither.
Und so bleibt er im Freien am Hauseingang, ohne Dach. Lara sucht dringend eine Lösung, denn ihr Vater will ihn dort auch nicht haben.
Dice que al principio estaba tímido y desorientado pero ha cogido confianza y cree que es el gato más cariñoso que ha conocido.
She is saying that in the beginning he was shy and disorientated, but he took confidence and she believes he is the most loving cat ever known.
Sie berichtet uns, dass er anfangs etwas schüchtern und desorientiert war, aber er fasste Vertrauen und sie glaubt, dass er der liebevollste Kater der Welt ist.
He is a beautiful and sociable cat who will adapt to any family who take care of him.
Er ist sehr hübsch und gesellig und wird sich an jede Familie anpassen, die ihn umsorgt.
- chilegua_7@hotmail.com
- larita_gr@yahoo.es
