Diana nos pide ayuda para esta gatita de 6 meses que vive en la calle en el campus de la Universidad de Tafira, donde hay otros gatos también.
Diana is asking us for help for this 6 months old girl who is living on the street by the University Campus of Tafira, where are also other cats.
Diana bittet uns um Hilfe für diese 6 Monate alte Katze, die auf einer Straße auf dem Campus der Universität in Tafira lebt. Dort gibt es auch noch weitere Katzen.
Pero a diferencia de los otros gatos que están mas salvajes, esta gatita es muy buena y mansa, por lo que es muy posible que haya estado en una casa hasta ahora.
But the difference with the other cats who are more wild is that this kitten is very good and gentle, so it is very possible that she has been in a house before.
Aber im Unterschied zu den anderen Katzen, die etwas wild sind, ist diese sehr lieb und zutraulich. Daher ist es sehr gut möglich, dass sie zuvor in einem Haus gewohnt hat.
Se la ve muy sola y triste a pesar que es muy joven.
She looks very lonely and sad and she is still very young.
Sie schaut sehr einsam und traurig und ist noch sehr jung.
Buscamos una familia para ella.
We are looking for a family for her.
Wir suchen eine Familie für sie.
Contacto - Contact - Kontakt: Diana: dianiki_zgz@hotmail.com
Diana is asking us for help for this 6 months old girl who is living on the street by the University Campus of Tafira, where are also other cats.
Diana bittet uns um Hilfe für diese 6 Monate alte Katze, die auf einer Straße auf dem Campus der Universität in Tafira lebt. Dort gibt es auch noch weitere Katzen.
But the difference with the other cats who are more wild is that this kitten is very good and gentle, so it is very possible that she has been in a house before.
Aber im Unterschied zu den anderen Katzen, die etwas wild sind, ist diese sehr lieb und zutraulich. Daher ist es sehr gut möglich, dass sie zuvor in einem Haus gewohnt hat.
She looks very lonely and sad and she is still very young.
Sie schaut sehr einsam und traurig und ist noch sehr jung.
We are looking for a family for her.
Wir suchen eine Familie für sie.
Contacto - Contact - Kontakt: Diana: dianiki_zgz@hotmail.com
