A finales de Agosto pusimos las fotos de esta perrita que había sido encontrada sola, caminando por las calles de Las Palmas. Las publilcamos en "perros particulares para adoptar"
At the end of August we published the pictures of this girl who was found alone, walking in the streets of Las Palmas. We published her in our section "privates dogs for adoption"
Ende August veröffentlichten wir Fotos von diesem Mädchen, das alleine auf den Strassen von Las Palmas gefunden wurde. Wir stellten sie in unserer Rubrik „Tiere von Privat“ vor.
La persona que la encontró, la acogió en su casa. Le puso de nombre SODA.
The person who found her, took her into to his home. He named her SODA.
Derjenige, der sie fand, nahm sie mit nach Hause und gab ihr den Namen SODA.
Hoy tenemos la buena noticia de que SODA ha sido adoptada !!
Today we received the good news that SODA got adopted!!
Heute erhielten wir die gute Nachricht, dass Soda adoptiert wurde!!
Sus adoptantes son Jose
y Eli. Desde que vieron las fotos de Soda enseguida les gustó, en cuanto la conocieron se enamoraron de
ella.
Nos alegramos muchisimo !!!!
Her adopters are Jose and Eli. Since they saw the picture of Soda, they liked her immediately, and when they got to know her, they fell in love with her.
We are very happy!!!
Sie wurde von Jose und Eli adoptiert. Als sie die Fotos von Soda sahen, mochten sie sie auf Anhieb und beim kennenlernen wurde es Liebe.
Wir sind darüber sehr glücklich!!!
Wir sind darüber sehr glücklich!!!
