2012-10-30

LOPPAN: PRECIOSO GATO ABANDONADO - BEAUTIFUL ABANDONED CAT - HÜBSCHER VERLASSENER KATER

Catarina nos escribe para pedirnos ayuda para LOPPAN. 
Catarina is writing us asking help for LOPPAN. 
Catarina schrieb uns und bittet um Hilfe für LOPPAN.
 Es un gato macho, de 7 meses, con el pelo muy bonito que dejaron abandonado en unos apartamentos.
He is a 7 months old boy, with very beautiful hair, he was left abandoned in some apartments. 
Der Kater ist 7 Monate alt, mit schönem Fell und wurde in einem Appartement zurückgelassen.
 Ya lo han castrado pero ella no puede tenerlo por motivos familiares.   Es muy bueno y cariñoso y está acostumbrado a estar con la gente.  Se necesita familia urgente para el.
They already castrated him, but Catarina can not keep him for family reasons. He is very good and sweet and is used to be with people. He urgently needs a family.
Er wurde bereits kastriert, aber Catarina kann ihn aus familiären Gründen nicht behalten. Er ist sehr lieb und verschmust und an Menschen gewöhnt. Er braucht dringend eine Familie. 

Contacto - Contact - Kontakt: Catarina
catarinaharrysson@hotmail.com