2012-10-22

DOMINGO Y SALIDA - DEPARTURE ON SUNDAY - ABFLUG AM SONNTAG

 PERLA
 YANCA         



















                                                LAIKA Y SAM

Hoy por la mañana salieron 4 de nuestros perros a Alemania. Cada uno de ellos con su propia historia de abandono, maltrato y sufrimiento.
Pero a los 4 les espera ahora un futuro de alegria y felicidad!
Nuestras gracias a las madrinos de vuelo, Frau Diem y su hija Rafaela !

Todos llegaron bien a Alemania y esperamos de tener información de ellos pronto.

Today in the morning 4 of our dogs left to Germany. Each one of them with their own story of abandoning, abuse and suffering.
But now for those 4 is waiting a future full of happiness!
Our thanks to the flight attendants, Frau Diem and her daughter Rafaela!

They all arrived well in Germany and we hope to receive some information about them soon. 

Heute Morgen flogen vier unserer Hunde nach Deutschland. Jeder einzelne hat seine eigene Geschichte der Verlassenheit, Misshandlung und des Leids.
Aber auf diese vier wartet eine Zukunft voller Freude und Glück!
Unser Dank gilt ihren Flugpatinnen Frau Diem und ihrer Tochter Rafaela!


Alle sind wohlbehalten auf deutschem Boden angekommen und wir hoffen, bald weitere Informationen über sie zu bekommen.