2012-09-14

SKORPI: DESDE ALEMANIA - IN GERMANY - IN DEUTSCHLAND

 BARNEY ( antes SKORPI) salio al finales de Agosto y encontró  su familia muy pronto!
BARNEY ( before SKORPI) left at the end of August and found soon his family! 
BARNEY (ehemals SKORPI) flog Ende August und fand schnell seine Familie!

Nos han mandado fotos de el en su nuevo hogar y escriben que BARNEY es un perro alegre, docil y muyyyyyy mimoso!!
They have send us pictures of him in his new home and telling us that BARNEY is a very happy dog, sweet and very cuddly!!
Sie schickte uns Fotos von ihm und schrieb, dass BARNEY ein sehr fröhlicher Hund ist, gelehrig und seeeeeeeehr verschmust!

Para ellos es el mejor perro del mundo!!
For them he is the best dog of the world!!
Für sie ist er der beste Hund der Welt!!


Ya le estan enseñando muchas cosas y el aprende rapido... solo falta repitir un poco mas que un NO es un NO! Y claro como todos, el intenta cambiar el NO en un SI!!!!!!!
They are teaching him a lot of new things and he is learning very quickly...... the only thing they have to repeat a bit more is that NO is really NO! Of course like all, he is trying to change NO into a YES!!!!
Sie bringen ihm viel Neues bei und er lernt sehr schnell…… was sie immer wieder wiederholen müssen, ist dass NEIN auch NEIN heißt! Natürlich versucht er wie alle das NEIN in ein JA umzuwandeln!!!

Se ve que SKORPI esta muy feliz con su nueva familia!!!
You can see that SKORPI is very happy with his new family!!!
Wie man sehen kann, ist er bei seiner neuen Familie sehr glücklich!!!