FRANK: FELIZMENTE ADOPTADO! - HAPPILY ADOPTED! - GLÜCKLICH ADOPTIERT!

 Asi de pequeños llegaron FRANK Y MIKA a GRAN CANARIA PETS. Los dos fueron adoptados por la misma familia pero a los pocos meses regresaron con nosotros porque no estaban bien atendidos. MIKA se adopto hace poco aqui,  en la isla y ahora le tocó a FRANK!
Little like this FRANK & MIKA arrived at Gran Canaria Pets. The two got adopted by the same family, but after a few months they came back to us because they were not that well taken care of. MIKA got adopted here on the island only a while ago and now it was FRANKS turn!
So klein kamen FRANK & MIKA zu GRAN CANARIA PETS. Die beiden wurden zusammen von einer Familie adoptiert, aber kamen nach wenigen Monaten zu uns zurück, weil sie nicht gut versorgt wurden. MIKA wurde vor kurzem hier auf der Insel adoptiert und jetzt war FRANK an der Reihe!

En su casa de acogida era feliz y muy obediente. Le encantaba  jugar y correr!
In his foster home he was very happy and obedient. He loved to play and run!
Er war in seiner Pflegestelle sehr glücklich und gehorsam. Er liebte es zu spielen und zu rennen!

 Joachim & Udo nos escribieron desde Alemania preguntando por Frank. Tenian previsto unas vacaciones en Canarias y despues de varios emails quedamos para que pudieran conocer a FRANK nada mas llegar a la isla en Agosto!
Joachim and Udo wrote us from Germany asking for Frank. They wanted to come on holiday and after several emails we made an appointment  for when they arrived in August, so they could get to know FRANK.
Joachim und Udo schrieben uns aus Deutschland an und erkundigten sich nach Frank. Sie wollten im Urlaub kommen und nach einigen Emails verabredeten wir uns für den August, damit sie FRANK kennenlernen.

Así fué, y el domingo dia 9 ya volvieron a casa ......y claro FRANK viajo con ellos!!
Estamos encantados con la nueva familia de Frank!
El robó sus  corazones y sin mirar mas atras... salio dirección al avion muy contento!
And like this it went, on Sunday the 9th they went back home..... and of course FRANK travelled with them!!! We are very happy with the new family of Frank!
He stole their hearts and without looking back..... he went happily on the flight! 
Und so geschah es, am 9. flogen sie zurück nach Hause….. und natürlich flog FRANK mit!!! Wir freuen uns mit Franks neuer Familie!
Er eroberte ihre Herzen und ohne zurückzusehen….. ging er fröhlich auf die Reise!



Gracias Joachim y Udo por adoptar a FRANK, el seguro llevara mucha alegria a la casa!
Gracias tambien por la donación!
Thank you Joachim and Udo for adopting FRANK, for sure he is going to bring a lot of happiness in the home! Thanks as well for the donation!
Wir danken Joachim und Udo, dass sie FRANK adoptierten, er wird ihnen sicher viel Freude bringen.
Auch bedanken wir uns für die Spende!