2012-09-15

SALUDOS DE - GREETING FROM - GRÜSSE VON: MILI Y PILI


                                                                                                                           
PILI & MILI se adoptaron el año pasada en Alemania. Cada uno por una Familia.
Hace poco en una reunión de la protectora,  las dos se encontraron de nuevo, despues de 9 meses.
Era una alegria y como pueden ver, compartieron todo juntas!
MILI nos mando estas fotos y cuenta que la alegria era enorme! Tambien que las dos estan adoptadas por  familias maravillosas y que no les faltan de nada! Ellos las quieren con locura y ellas dos son....solamente cariñosas!!
PILI & MILI got adopted last year in Germany. Each one by another family. 
Only a while ago there was a meeting from the animal protector, and the two met again, after 9 months.
This was a happy meeting and as you can see on the pictures, they shared everything together!
MILI did send us these pictures and is telling us that the happiness was enormous! Also that both are adopted by two marvellous family`s and they have everything! They love them to death and the two of them are....... the sweetest you can have!  
PILI & MILI wurden letztes Jahr in Deutschland adoptiert. Jeder von einer anderen Familie.
Vor kurzem gab es ein Treffen der Tierschützer und die beiden trafen sich nach 9 Monaten wieder.
Sie freuten sich und wie man auf den Fotos sehen kann, teilten sie sich alles!
MILI schickte uns diese Bilder und berichtete uns, dass die Freude grenzenlos war! Auch dass beide von zwei wunderbaren Familien adoptiert wurden und es ihnen an nichts fehlt! Sie lieben sie mit jeder Faser ihres Herzens und die beiden sind… die süßesten der Welt!



Gracias MILI por mandar las fotos de vuestra reunion y seguro os vais a ver mas a menudo!!
Thank you MILI for sending us the pictures of your reunion and for sure you will see each other more often!!
Wir danken MILI für die tollen Fotos vom Wiedersehen und bestimmt seht ihr euch häufiger!!