SALIDA DE - DEPARTURE OF - ABFLUG VON: FIFI - MARTY - MICKI

 FIFI y sus hermanos Mojito y Nessa fueron abandonados al lado de la basura siendo todavia muy pequeños
FIFI was left abandoned beside a garbage container together with her brother Mojito and sister Nessa when they were still very little.
FIFI wurde zusammen mit ihrem Bruder Mojito und Schwester Nessa neben einem Müllcontainer ausgesetzt, als sie noch sehr klein waren.

 MICKI entro junto con su hermano en la perrera de Puerto Rico
MICKI came together with his brother to the dog-pound Puerto Rico
MICKI kam zusammen mit seinem Bruder ins Tierheim Puerto Rico






y MARTY fué abandonado en el campo juntos con su mama y hermanos
and MARTY was left in the field together with his mammy and brothers/sisters.
und MARTY wurde zusammen mit Mutter und Geschwistern auf dem Land ausgesetzt.

 Hoy los tres viajaron a Alemania para  encontrar  una familia para siempre!
Today the 3 travelled to Germany to find a family forever!
Heute flogen die 3 nach Deutschland, damit sie eine Familie für immer finden!

Christoph y Andreas los llevaron a en su viaje de regreso de sus vacaciones ! El check-in en el aeropuerto tardo poco tiempo y los tres perritos estaban muy relajados.
Christoph y Andreas ademas nos dejaron una donación de 50 €.  Les queremos dar las gracias  en nombre de nuestros animales!
Christoph and Andreas took them on their flight back home! The check-in on the airport went very fast and the 3 dogs were very relaxed. 
Christoph and Andreas also left a donation of 50 € and we want to thank them for that in name of our animals!
Christoph und Andreas nahmen sie auf ihrem Rückflug mit! Das einchecken am Flughafen ging ruck zuck und die 3 Hunde waren sehr entspannt.
Christoph und Andreas überreichten uns zudem eine Spende von 50 € und wir bedanken uns dafür im Namen unserer Tiere!

Ya nos mandaron un sms nada mas llegar en Alemania, informandonos que llegaron muy bien, los perros muy tranquilos y que los dejaron en manos de nuestro contacto Michael Hanke, que nos llamo un poquito mas tarde diciendonos que el vuelo salio bien, los perros ya en el coche de camino a casa!
When they arrived in Germany they have send us a message, informing us that they all arrived well, the dogs were very relaxed and they left them in the hands of our contact Michael Hanke, who called us also a bit later telling us that the flight went well, the dogs were already in the car and on their way home!
Als sie in Deutschland ankamen, schickten sie uns eine Nachricht, um uns zu informieren, dass alle gut angekommen sind. Die Hunde waren immer noch völlig entspannt und sie übergaben sie unserem Kontaktmann Michael Hanke, der uns anrief dass der Flug problemlos verlief, die Hunde bereits im Auto sind und sie gen Heimat fahren.