Hace apenas unas semanas publicamos la noticia de que DEISY habia sido adoptada por una familia de la isla.
Only a few weeks ago we published the news that DEISY got adopted by a family her on the island.
Vor wenigen Wochen berichteten wir, dass eine Familie DEISY hier auf der Insel adoptierte.
Hoy tenemos que informar que esta familia ha devuelto la perrita por motivos personales.
Today we have to inform you that this family had to give her back for personal reasons.
Heute müssen wir vermelden, dass diese Familie sie aus persönlichen Gründen zurückbringen muss.
La pobre DEISY es muy joven y ya ha pasado por dos familias que por motivos personales se han desprendido de ella.
Poor DEISY is still very young and she was already with two family`s who had to give her up for personal reasons.
Die arme DEISY ist noch sehr jung und hatte schon das zweite Mal das Pech, dass ihre Familien sie aus persönlichen Gründen abgeben mussten.
Deisy es una mezcla de carlino y chiguagua y busca su tercera familia DEFINITIVA !!!!!!
Deisy is mix of a pug and a chihuahua and she is looking for her 3rd family DEFINITIVE!!!!!
Deisy ist ein Mischling aus Mops und Chihuahua und sucht ihre 3. Familie – dieses Mal ENDGÜLTIG!!!!!
Only a few weeks ago we published the news that DEISY got adopted by a family her on the island.
Vor wenigen Wochen berichteten wir, dass eine Familie DEISY hier auf der Insel adoptierte.
Hoy tenemos que informar que esta familia ha devuelto la perrita por motivos personales.
Today we have to inform you that this family had to give her back for personal reasons.
Heute müssen wir vermelden, dass diese Familie sie aus persönlichen Gründen zurückbringen muss.
La pobre DEISY es muy joven y ya ha pasado por dos familias que por motivos personales se han desprendido de ella.
Poor DEISY is still very young and she was already with two family`s who had to give her up for personal reasons.
Die arme DEISY ist noch sehr jung und hatte schon das zweite Mal das Pech, dass ihre Familien sie aus persönlichen Gründen abgeben mussten.
Deisy es una mezcla de carlino y chiguagua y busca su tercera familia DEFINITIVA !!!!!!
Deisy is mix of a pug and a chihuahua and she is looking for her 3rd family DEFINITIVE!!!!!
Deisy ist ein Mischling aus Mops und Chihuahua und sucht ihre 3. Familie – dieses Mal ENDGÜLTIG!!!!!
