CHOCO apareció abandonado junto con su hermano LATTE en la zona de Tauro.
Entrron en la perrera de Puerto Rico en el mes de Junio.
CHOCO appeared abandoned together with his brother LATTE in the area of Tauro.
They came into the dog-pound Puerto Rico in the month June.
CHOCO tauchte zusammen mit seinem Bruder LATTE in der Gegend um Tauro auf.
Sie kamen im Juni ins Tierheim von Puerto Rico.
Sie kamen im Juni ins Tierheim von Puerto Rico.
Gran Canaria Pets se hizo cargo de los dos y entraron en una casa de acogida.
Gran Canaria Pets took charge of them and took them into one of the foster homes.
Gran Canaria Pets übernahm sie und brachte sie in einer Pflegestelle unter.
LATTE ya está adoptado y esta semana se reunirá con su familia en Holanda, y CHOCO ha sido adoptado aquí en la isla.
LATTE is already adopted and will leave to Holland this week to be with his new family and CHOCO got adopted here on the island.
LATTE ist bereits adoptiert und wird noch diese Woche nach Holland zu seiner neuen Familie fliegen und CHOCO wurde hier auf der Insel adoptiert.
Elena y Juan lo vieron en nuestra web y vinieron a por el. Lo han adoptado y están muy contentos con su niño.
Elena and Juan saw him on our web-site and came for him. They adopted him and they are very happy with their kid.
Elena und Juan sahen ihn auf unserer Internetseite und kamen für ihn vorbei. Sie adoptierten ihn sofort und sind mit ihrem Kind sehr glücklich.
Muchas gracias por adoptar !!!! - Thank you very much for adopting!!!! - Vielen Dank fürs adoptieren!!!!
