2012-07-16

2 YORKSHIRE EN APUROS - 2 YORKSHIRE TERRIERS IN TROUBLE - 2 YORKIES IN NOT

ADOPTADOS !!!!

Pilar nos piede ayuda para sus dos yorkshire, ya que por enfermedad y cambio de domicilio no puede seguir atendiendolos.
Pilar is asking us for help for her 2 Yorkshire Terriers, because of sickness and changing home, she can not continue to maintain them. 
Pilar bittet uns um Hilfe für ihre beiden Yorkshire Terrier, denn sie ist krank und zieht um, daher kann sie sie nicht mehr ordentlich versorgen.


ROCKY CUMPLE 2 AÑOS EN OCTUBRE, ESTA CASTRADO Y CON TODAS LAS VACUNAS AL DIA, ES MUY JUGUETON Y CARIÑOSO TAMBIEN ES MUY ENERGICO Y SE VA CON TODO EL MUNDO.
ROCKY WILL BE 2 YEARS OLD IN OCTOBER, HE IS CASTRATED AND HAS ALL HIS VACCINES, HE IS VERY PLAYFUL AND SWEET, BUT HE ALSO HAS A LOT OF ENERGY AND HE LOVES EVERYBODY. 
ROCKY WIRD IM OKTOBER 2 JAHRE ALT, IST KASTRIERT, HAT ALLE IMPFUNGEN, IST SEHR VERSPIELT UND LIEB, HAT ABER AUCH JEDE MENGE ENERGIE UND LIEBT JEDEN.






DE PIZCO DEBO DECIR QUE EN NOVIEMBRE CUMPLE 4 AÑOS, ES UN YORKSHIRE TOY, LO DEJARON ABANDONADO Y TENIA SEÑALES DE HABER SIDO MALTRATADO, POR ELLO ES MUY MIEDOSO Y ASUSTADIZO, HAY QUE ACERCARSE POCO A POCO A EL PARA QUE VEA QUE NO SE LE VA A HACER DAÑO, ES MUY TRANQUILITO Y OBEDIENTE, MUY MIMOSO. TAMBIEN TIENE TODAS LAS VACUNAS AL DIA.
PIZCO IS GOING TO BE 4 YEARS OLD IN NOVEMBER, HE IS A TOY YORKSHIRE, THE LEFT HIM ABANDONED AND HE HAS SIGNS THAT HE HAS BEEN MISTREATED, FOR THAT HE IS VERY FEARFUL AN SCARY, YOU HAVE TO GET CLOSE TO HIM VERY SLOWLY, SO HE SEES THAT YOU NOT GOING TO HURT HIM, HE IS VERY TRANQUIL AND OBEDIENT AND LOVE TO BE PAMPERED. HE ALSO HAS ALL HIS VACCINES. 
PIZCO WIR IM NOVEMBER 4 JAHRE ALT, IST EIN TOY YORKSHIRE. ER WURDE AUSGESETZT UND HAT ANZEICHEN VON MISSHANDLUNGEN. DAHER IST ER SEHR ÄNGSTLICH, MAN MUSS SEHR LANGSAM AUF IHN ZUGEHEN, DAMIT ER SIEHT DASS IHM NICHTS PASSIERT. ER IST SEHR RUHIG UND GEHORSAM UND LIEBT ES VERWWÖHNT ZU WERDEN. AUCH ER HAT ALLE IMPFUNGEN.







LOS DOS TIENEN MICROCHIP Y CARTILLA DE VACUNACIONES.
BOTH HAVE A MICROCHIP AND A VACCINATION CARD. 
BEIDE HABEN EINEN MIKROCHIP UND IMPFPASS.