2012-06-25

PERRA ENCONTRADA EN EL SUR - FEMALE DOG FOUND IN THE SOUTH - HÜNDIN IM SÜDEN GEFUNDEN

ADOPTADA

Yurena nos pide que divulgamos esta foto, pues ha encontrado esta perra en la zona de Maspalomas, está en buen estado, pero no tiene chip.
Desgraciadamente tiene que llevarla a la perrera, pues no puede quedarse con ella ni tenerla en acogida.
Busca quien le ayude.
Yurena is asking us to publish this picture, because she has found this female dog in Maspalomas, she is in good shape, but doesn`t have a chip.
Unfortunately she has to take her to the dog-pound, because she can not keep her not even for fostering. She is looking for somebody who can help. 
Yurena bittet uns um Veröffentlichung dieses Fotos, denn sie fand diese Hündin im Bereich Maspalomas. Sie ist in einer guten Verfassung, hat aber keinen Chip.
Bedauerlicherweise ist Yurena gezwungen, sie im Tierheim abzugeben, weil sie keinesfalls auch nicht zur Pflege, bei ihr bleiben kann.
Nun wird jemand gesucht, der hilft.

YURENA:  katiyu7@hotmail.com