Esta preciosidad es APRIL. Lo recogimos hace unos meses de una persona que lo estaba vendiendo por la calle.
This pretty little girl is APRIL. We took her in a few months ago when one person was trying to sell her on the street.
Diese Schönheit heißt APRIL. Wir nahmen sie vor einigen Monaten von einer Person, die sie auf der Strasse verkaufen wollte.
Hoy APRIL ha tenido la suerte de ser adoptado por Tanja y Tomas, que viven aquí en la isla.
Today APRIL got the luck that she got adopted by Tanja and Tomas, who are living here on the island.
Heute hatte APRIL das Glück, von Tanja und Thomas adoptiert zu werden, die hier auf der Insel leben.
En la casa viven además 4 gatos, por lo que la convivencia va a ser muy divertida !!!
In the house are also living 4 cats, so she won`t be bored!!!
Im Haus leben bereits 4 Katzen, daher wird das Zusammenleben garantiert nicht langweilig!!!
Su casa está completamente adaptada a los gatos, con muchos juguetes que le han encantado a APRIL !!!
Her house is completely adapted for the cats, lots of toys, which APRIL loves!!!
Das Haus ist komplett auf Katzen ausgerichtet, mit vielen Spielzeugen, die auch APRIL begeistern werden!!!!!
Pues aquí hemos dejado a April, con su nueva familia, su nueva casa, donde sabemos que va a ser muy feliz!
So we left April there with her new family, her new home, where we know that for sure she is going to be very happy!
Nun bleibt APRIL hier, bei ihrer neuen Familie, in ihrem neuen Zuhause, wo sie mit Sicherheit sehr glücklich sein wird!
This pretty little girl is APRIL. We took her in a few months ago when one person was trying to sell her on the street.
Diese Schönheit heißt APRIL. Wir nahmen sie vor einigen Monaten von einer Person, die sie auf der Strasse verkaufen wollte.
Hoy APRIL ha tenido la suerte de ser adoptado por Tanja y Tomas, que viven aquí en la isla.
Today APRIL got the luck that she got adopted by Tanja and Tomas, who are living here on the island.
Heute hatte APRIL das Glück, von Tanja und Thomas adoptiert zu werden, die hier auf der Insel leben.
En la casa viven además 4 gatos, por lo que la convivencia va a ser muy divertida !!!
In the house are also living 4 cats, so she won`t be bored!!!
Im Haus leben bereits 4 Katzen, daher wird das Zusammenleben garantiert nicht langweilig!!!
Su casa está completamente adaptada a los gatos, con muchos juguetes que le han encantado a APRIL !!!
Her house is completely adapted for the cats, lots of toys, which APRIL loves!!!
Das Haus ist komplett auf Katzen ausgerichtet, mit vielen Spielzeugen, die auch APRIL begeistern werden!!!!!
Pues aquí hemos dejado a April, con su nueva familia, su nueva casa, donde sabemos que va a ser muy feliz!
So we left April there with her new family, her new home, where we know that for sure she is going to be very happy!
Nun bleibt APRIL hier, bei ihrer neuen Familie, in ihrem neuen Zuhause, wo sie mit Sicherheit sehr glücklich sein wird!
