This dog is called Lolo. He had a happy life, they took good care of him and he went out for a walk every day with his boss, but his owners, an older couple, past away and he was left behind alone.
Dieses Hundchen heißt Lolo. Er führte ein glückliches Leben, wurde liebevoll umsorgt und ging täglich mit seinem Herrchen spazieren. Dann jedoch verstarben seine Besitzer, ein älteres Ehepaar und er blieb alleine zurück.
The rest of the family were not interested in Lolo and he was locked in for 9 months in a room, they only gave him food and they left.
Die Verwandten hatten an Lolo kein Interesse und sperrten ihn isoliert in einem Zimmer des Hauses ein. Er bekam Futter hingestellt und wurde ausgeführt.
When the family had to give up the flat, poor Lolo was left alone without a family and a home.
Als die Familie die Wohnung aufgeben musste, war der arme Lolo ohne Familie und ohne Zuhause.
Luckily one person find out about this case and took him in temporally. He is now recovering for 2 months, because he took a lot of fear for other dogs and persons.
Zum Glück hörte jemand von diesem Fall und nahm ihn vorübergehend bei sich auf. Es dauerte zwei Monate, bis er seine Ängste vor Hunden und Menschen einigermaßen überwunden hatte.
Now they are looking for a family who will take care of him and will help him to forget his past.
Jetzt wird für ihn eine Familie gesucht, die ihn die Einsamkeit und Isolation in der er lebte, vergessen lässt.
