BIBI: NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

 BIBI es una perrita de unos 6 meses. Corria por la carretera y fue casi atropellada por un coche. Una señora no  pudo dejarla atras en la carretera y se la llevo a su casa. Pidio ayuda en varios sitios y  tambien a Gran Canaria Pets.  BIBI ya está con nosotros.
BIBI is a little girl from about 6 months old. She was running on the street and she got almost hit by a car. One lady couldn`t leave behind on the street and took her home. In several places she asked for help and she called us as well. 
BIBI ist ein 6 Monate altes Mädchen. Sie lief alleine auf der Strasse und wurde fast von einem Auto angefahren. Eine Frau konnte sie nicht ihrem Schicksal überlassen und nahm sie mit nach Hause. Sie bat verschiedene Stellen um Hilfe, auch uns. Jetzt ist BIBI bei uns.

 BIBI es muy buena, quiere a todos las personas que cuidan de ella y es una fiel amiga. No tiene problemas en convivir con otros perros y gatos.
BIBI is very good, loves all the people who are taking care of her and she is a faithful friend. She has no problems to live with other dogs and cats. 
BIBI ist sehr brav, liebt alle, die sich um sie kümmern und ist eine treue Seele. Sie hat kein Problem mit anderen Hunden und Katzen zusammen zu leben.

 Lo que mas que le gusta es estar en brazos y dar besitos.
The most she loves is being in your arms and give kisses. 
Am liebsten ist sie auf dem Arm und gibt Küsschen.

Bienvenida BIBI! - Welcome BIBI! - Willkommen BIBI!