SIMON: UNA PRECIOSIDAD ESPERANDO ADOPCIÓN - A HANDSOME BOY WAITING FOR ADOPTION - HÜBSCHER BURSCHE WARTET AUF ADOPTION

Esta precisidad de perrito se llama SIMON.

This handsome boy is called SIMON. 

Dieses gut aussehende Kerlchen heißt SIMON.

 Está en una casa de acogida de Gran Canaria Pets.  Ya está castrado, tiene microchip y vacunas.
He is in a foster home of one of the volunteers of Gran Canaria Pets. He is already castrated, has a microchip and is vaccinated. 

Er ist bei einer Freiwilligen von Gran Canaria Pets in Pflege. Er ist bereits kastriert, gechipt und geimpft.

 Solo pesa 4,5 kilos, tiene un pelo bonito y sedoso, y es muy bueno, tranquilo y mimoso.
He only weighs 4,5 kilos, has a beautiful silky coat and is very good, tranquil and loving. 
Er wiegt nur 4,5 kg, hat wunderschönes seidiges Fell und ist sehr brav, ruhig und verschmust.

 Es joven y buscamos una casa definitiva para el donde lo quieran y lo mimen como a el le gusta.
He is still young and we are looking for a definitive home where they will love him and pet him as he likes. 
Er ist noch jung und wir suchen ein dauerhaftes Zuhause, wo er geliebt und verwöhnt wird, wie er es mag.