MIKA Y FRANK, NUEVA ENTRADA, VISITA Y DONACIÓN! - NEUZUGÄNGE, BESUCH UND SPENDE!

 MIKA Y FRANK, dos cachorritos de unos 4 a 5 meses, los dejaron hoy en la perrera. No tuvimos que pensarlo mucho para llevarnoslos.  Ahora estan en  casa de acogida de una voluntaria. MIKA es la hembrita color marroncito ey FRANK es el macho de color crema.
MIKA & FRANK, zwei Welpen im Alter von etwa 4-5 Monaten wurden heute im Tierheim abgegeben. Wir überlegten nicht lange und brachten sie in die Pflegestelle einer unserer Freiwilligen. Die kleine MIKA hat braunes Fell und der Rüde FRANK ist beige.

 Para eligir el nombre no era muy dificil! Michaela y Frank estan otravez de vacaciones en la isla y no dejaron de mimarlos todo el tiempo.Ellos nos trajeron tambien una sopresa donación de MICROCHIPS de Hundenothilfe OWL en Alemania! Quieremos dar las  GRACIAS en nombre de nuestros PERROS y de todos los voluntarios de GRAN CANARIA PETS.
Namen für sie zu finden fiel nicht schwer! Michaela und Frank verbringen wieder ihren Urlaub auf der Insel und verwöhnen in dieser Zeit alle Hunde. Ausserdem brachten sie aus Deutschland zu unserer Überraschung eine Spende der Hundenothilfe OWL mit: Mikrochips! Wir sagen DANKE im Namen unserer HUNDE und aller Freiwilligen von GRAN CANARIA PETS!

 Hoy era un dia de muchas impresiones para los dos cachorros, pero se lo pasaron muy bien con tanta gente y animalitos.
Heute war für die beiden Welpen ein Tag mit vielen Eindrücken, aber sie überstanden die Zeit mit so vielen Menschen und Tieren bestens.

Y poco a poco les entro mucho sueño....y se quedaron asi de dormidos!
Nach und nach wurden sie seeeehr müde…….. und so schliefen sie!