ADOPTADOS !!!!!!!!!!!!1
Sary nos pide ayuda para estos dos perritos que estan en la calle.
Sary is asking us for help for these two dogs who are living on the street.
Sary bittet um Hilfe für 2 Hunde, die auf der Strasse sind.
These two dogs (female and male) are in the area of Agüimes. My family and me are giving them water and food but we can not take them in, because the have already two dogs and we can not have more. It is urgently because the neighbours already called the dog-pound several time. We don`t want them to be hit by a car or having cold. They are lovely and intelligent.
Diese beiden Hunde (Weibchen und Rüde) befinden sich im Bereich Agüimes. Meine Familie und ich geben ihnen Wasser und Futter, können sie aber nicht aufnehmen, weil wir schon zwei haben und keine weiteren haben dürfen. Es eilt, weil die Nachbarn schon mehrfach das Tierheim angerufen haben. Wir möchten nicht dass sie überfahren oder kaltgemacht werden! Sie sind sehr lieb und intelligent.
Son Juanita (marrón) y Pepito como les llamamos cariñosamente. Él se deja acariciar como podéis ver pero ella no porque tiene muchísimo miedo, creo que porque la han maltratado bastante. Son buenísimos y guapísimos ( ella es preciosa, tiene unos ojitos verdes muy lindos, pero muy tristes) y él es súper juguetón y cariñoso.
We have called them Juanita (brown one) and Pepito. He is letting him cuddle as you can see on the picture, but she doesn`t because she is very fearful, we think because she has been mistreated a lot. They are very good and beautiful (she is precious, she has beautiful green eyes, but very sad) and he is very playful and sweet.
Sie sind Juanita (braun) und Pepito, wie wir sie liebevoll nennen. Wie man sehen kann lässt er sich streicheln, aber sie nicht. Wahrscheinlich ist sie so verängstigt, weil sie misshandelt wurde. Sie sind lieb und sehr hübsch (sie ist wunderschön, hat schöne grüne Augen, die sehr traurig sind) und er ist sehr verspielt und anhänglich.
Contacto - Kontakt: SARY: seahorse.sary@hotmail.com
