VICKY: DE PERROS PARTICULARES, YA ESTÁ EN GRAN CANARIA PETS - A PRIVATE DOG NOW TAKEN BY GRAN CANARIA PETS - ERST PRIVAT, JETZT BEI GRAN CANARIA PETS

 Esta perrita es Vicky.  El 28 de Noviembre nos pidieron ayuda para ella, pues estaba en una finca en muy malas condiciones junto a su hermano.  La pusimos en nuestra web en perros particulares para adoptar.
This girl is Vicky. On the 28th of Novembers they asked help for her, because she was on a finca (farm) in very bad conditions together with her brother. We published them on our web-site in the section private for adoption. 
Diese Hündin heißt Vicky. Am 28.November baten wir um Hilfe für sie, weil sie und ihr Bruder auf einer Finca unter schlechten Bedingungen gehalten wurden. Wir stellten sie auf unserer Internetseite unter der Rubrik Privathunde zur Adoption vor.

 Hoy, dos meses despues, Vicky ha podido entrar en una casa de acogida de Gran Canaria Pets, y su hermano ha sido adoptado.
Today, 2 months later, Vicky was able to go to a foster home of Gran Canaria Pets and her brother got adopted. 
Heute, 2 Monate später, kam Vicky in eine Pflegestelle von GRAN CANARIA PETS, ihr Bruder wurde bereits adoptiert.

 Es una perra de tamaño pequeño, solo pesa 5 k., de pelo corto, está esterilizada, tiene 1 año  y es muy buena.
She is a small size breed of 1 year, weights only 5 kilo, short hair, she is sterilized and very sweet.  
Sie ist 1 Jahr alt, klein, wiegt nur 5 kg, hat kurzes Fell, ist sterilisiert und sehr lieb.

 Se ha adaptado muy bien a su nueva situación, se lleva bien con todos los perros, machos y hembras, y es muy obediente y tranquila.
She adapted very well in her new situation, goes along well with other dogs, male and females and she is very obedient and quiet. 

Vicky hat sich sehr gut an die neue Situation angepasst. Sie verträgt sich mit allen Hunden, egal ob Rüden oder Weibchen und ist ruhig und gehorsam.

¡ Buscamos una familia para ella !
We are looking for a family for her!!
Wir suchen eine Familie für sie!