Nos cuentan que Queeny esta muy a gusto en su cuna enorme y por las mañanas no está para levantarse! La manta roja es la suya y siempreesta en el sofa, que es donde mas tiempo pasa!
They are telling us that Queeny is very happy in her new huge bed and in the morning she doesn`t want to get out of it! The red blanket is hers and is always on the couch where she is the most of the time!
QUEENY liebt ihr übergroßes Bettchen, aus dem sie morgens gar nicht aufstehen möchte. Die rote Decke gehört nur ihr und sie liegt immer auf dem Sofa darin, wo sie die meiste Zeit verbringt!
La sopresa fué verla con su nuevo amigo... es ARTI! Tambien era un perro nuestro!
Era una de las tres.... ; brochas!
The surprise was to see her with her new friend...... ARTI! Also a dog from us! He was one of the 3 brushes!
Wir waren überrascht, sie mit ihrem neuen Freund zu sehen… es ist ARTI! Ebenfalls einer unserer Hunde! Er war einer der drei…. ; Pinsel!
Quenny (asi se llama ahora) paso por la peluqueria y esta asi de guapa... y parece que cogió ademas un par de gramos mas!
Quenny (her name now) stopped by the dog-groomer and she is pretty like this now...... and it looks like that she did put on some more weight!
Quenny (so heißt sie jetzt) war beim Frisör und sieht jetzt so hübsch aus…. und es scheint, dass sie mittlerweile einige Gramm mehr wiegt!
GRACIAS por las fotos... y ARTI, cuida bien de esta niña porque es buenisima!!!!
THANK YOU for the pictures..... and ARTI, take good care of this girl because she is lovely!!!!!
DANKE für die Fotos… und ARTI, behüte die Kleine gut, denn sie hat’s verdient!!!!!
