Hace unos dias recibimos una petición para ayudar a unos cachorros que estaban en la presa de Soria.
Ahora ya han recogido a los cachorros y a su madre y están en la Perrera de Puerto Rico.
Vor einigen Tagen erhielten wir ein Hilfegesuch zur Rettung einiger Welpen vom Soria-Stausee.
Jetzt haben wir die Welpen mitsamt der Mutter aufgenommen und im Tierheim von Puerto Rico untergebracht.
Jetzt haben wir die Welpen mitsamt der Mutter aufgenommen und im Tierheim von Puerto Rico untergebracht.
Son una familia encantadora, compuesta por la madre, 2 niñas y 1 niño.
Die süsse Familie besteht aus der Mutter, zwei Mädchen und einem Jungen.
Esta en la madre, de tamaño mediano, es todo bondad, y se siente muy a gusto con los cuidados que se le dan.
Diese bei der mittelgroßen Mutter ist absolut gutmütig und genießt die Pflege, die ihr zuteil wird.
Esta es una de las niñas - Das ist eines der Mädchen
Esta es la otra niña - Das andere Mädchen
y este muñequito es el niño, que se parece mucho a su mamá.
und dieser knuddelige Junge sieht seiner Mama sehr ähnlich.
