LES PRESENTAMOS A BENDER - WE PRESENT TO YOU BENDER - WIR PRÄSENTIEREN EUCH BENDER

 Este perro tan bonito se llama BENDER, es un macho de unos 5 años, muy bueno y tranquilo. Tiene una preciosa melena larga.
This handsome boy is called BENDER, he is about 5 years old, very good and quiet and he has a beautiful long coat. 
Dieser hübsche Kerl ist BENDER, ungefähr 5 Jahre alt, sehr lieb und ruhig und hat wunderschönes langes Fell.

 Su familia lo encontró abandonado cuando era muy joven y ahora ya no pueden seguir cuidandolo.
His family found him abandoned when he was very young and now they can not take any longer care of him.
Seine Familie fand ihn, als er ausgesetzt und noch sehr jung war, aber jetzt können sie ihn nicht mehr behalten.

 Ahora BENDER está con nosotros, en una casa de acogida de una voluntaria de Gran Canaria Pets.
Now BENDER is with us, in a foster home of on of the volunteers from Gran Canaria Pets.
Jetzt ist BENDER in der Pflegestelle einer Freiwilligen von Gran Canaria Pets. 

 Es un perro muy bueno, se lleva bien con todos los perros sean machos o hembras y le encanta pasear y jugar con los otros perros.
He is a very good dog, goes along well with other male and female dogs and he loves to go out for a walk and play with other dogs.
Er ist ein sehr braver Hund, verträgt sich mit allen anderen Hunden und liebt Spaziergänge sowie spielen mit anderen Hunden. 

Buscamos familia para el.
We are looking for a family for him. 
Jetzt suchen wir eine Familie für ihn.