 |
 |
 |
Like this we found Blondie on the street. Recently hit by a car and still in a shock.
So fanden wir Blondie auf der Strasse. Er wurde gerade angefahren und stand noch unter Schock.
Primero lo llevamos al veterinario , estaba paralisada y sin sensilibilidad uno de sus patas y en la otra la cadera rota
First we took him to the veterinarian, he was paralysed and without any sensibility in one of his legs and on the other side his hip was broken.
Wir brachten ihn sofort zum Tierarzt, er war paralysiert, hatte in einem Bein kein Gefühl und seine Hüfte war gebrochen.
Recuperandose en la casa de acogida
Recovering in the foster home
Er erholte sich in der Pflegestelle
y cada dia estaba algo mejor. Recupero la sensibilidad y la rotura era menos grave que pensamos en el principio
and each day he got a little bit better. He recovered the sensibility and the broken hip was less severe than we thought in the beginning.
und jeden Tag ging es ihm besser. Das Gefühl kehrte zurück und der Bruch der Hüfte war weniger schwer als wir anfangs dachten.
 | |||||
| Ultima revición antes de su salida His last check before he left. Letzte Kontrolle vorm Abflug. |
Blondie changed into a happy dog with a lot desire to live.
Blondie entwickelte sich zu einem lebenslustigen, fröhlichen Hund.
 |
Thanks to Anne and Rolf, BLONDIE travelled to Germany where they are going to operate him on his hip, so that they after this can find a family and home for him forever!
Dank Anne und Rolf flog BLONDIE nach Deutschland, wo seine Hüfte operiert wird. Anschließend wird eine Familie und Zuhause gesucht, wo er für immer bleiben kann!
