TROY looked like this when we picked him up from the airport in the beginning of September 2010! He was loosing hair, had a irritating skin..... and this all because of fleas!
TROY sah so aus als wir ihn Anfang September 2010 am Flughafen abholten. Er verlor Fell, hatte Hautprobleme……… alles wegen der Flöhe!
con nuestros cuidados, medicación, baños especiales volvieron sus pelos poco a poco.
With our care, medication, special baths, his hair came back bit by bit.
Dank unserer Pflege, Medikamenten und Spezialbäder kam nach und nach sein Fell zurück.
Y.... el 4 noviembre 2010 fue adoptado por una pareja aqui en la isla!
And.... on the 4th of November 2010 he got adopted by a couple here on the island!
Und…. am 4.November 2010 wurde er von einem Paar hier auf der Insel adoptiert!
Recebimos fotos de el! Un año despues de su adopción con una carta de el mismo!
We received some pictures of him! One year after his adoption with a letter from him!
Wir erhielten einige Fotos von ihm! Ein Jahr nach seiner Adoption mit einer Karte von ihm!
Mi Quieridos!
Recoreis de mi?me llamo GISMO (Troy),vivo ya desde un año con Barbel y Jose,y soy el Perro
mas feliz de Gran Canaria!!!!!!!. Gracias que me tramitasteis a este Familia.
Quieria que todos vuestros Perros tenian tanto suerte de ser acojido de una familia tan amable.
My lovely ones!
Do you remember me? My name is GISMO (Troy) and I am now living already for one year with Barbel and Jose and I`m the happiest dog from Gran Canaria!!!!!! Thank you for giving me this family. I hope that all your dogs will have the same luck to be adopted by a nice family.
My lovely ones!
Do you remember me? My name is GISMO (Troy) and I am now living already for one year with Barbel and Jose and I`m the happiest dog from Gran Canaria!!!!!! Thank you for giving me this family. I hope that all your dogs will have the same luck to be adopted by a nice family.
Meine Lieben!
Erinnert ihr euch an mich? Mein Name ist GISMO (Troy), ich lebe jetzt schon ein Jahr bei Barbel und Josef und bin der glücklichste Hund von Gran Canaria!!!!!! Danke für diese Familie. Ich hoffe, dass alle eure Hunde das Glück haben, von einer netten Familie adoptiert zu werden.
MUCHAS SALUDOS Y BESOS, LOTS OF REGARDS AND KISSES, VIELE GRÜSSE UND KÜSSE
Erinnert ihr euch an mich? Mein Name ist GISMO (Troy), ich lebe jetzt schon ein Jahr bei Barbel und Josef und bin der glücklichste Hund von Gran Canaria!!!!!! Danke für diese Familie. Ich hoffe, dass alle eure Hunde das Glück haben, von einer netten Familie adoptiert zu werden.
MUCHAS SALUDOS Y BESOS, LOTS OF REGARDS AND KISSES, VIELE GRÜSSE UND KÜSSE
GISMO
Barbel y Josef
UN ABRAZO ENORME PARA TI, BARBEL Y JOSEF
SO YES GISMO, YOU ARE THE MOST HAPPIEST AND PRETTY DOG!!! THANK YOU FOR SENDING US PICTURES AND THE LETTER AND WE ARE VERY HAPPY TO SEE YOU SO HANDSOME AND HAPPY!
BIG HUG FOR YOU, BARBEL AND JOSEF.
JA GISMO, DU BIST DER GLÜCKLICHSTE UND HÜBSCHESTE HUND!!! WIR DANKEN DIR FÜR DIE BILDER UND DEN BRIEF UND SIND SEHR GLÜCKLICHDICH SO HÜBSCH UND FRÖHLICH ZU SEHEN!
EIN DICKE UMARMUNG AN EUCH, BARBEL UND JOSEF
