KAZAN: ENTRA EN GRAN CANARIA PETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

Este perro estaba perdido-abandonado en la zona de Santa Brígida. Intentaba meterse bajo las puertas de todas las casas. Cuando llegó la policía se dejo coger sin ningún problema poniéndose "patas arriba".
Ya está en Gran Canaria Pets. Es muy joven, unos 8 meses y muy bueno. pesa 9 Kg.  ya ha pasado por el veterinario y está muy sanito.

This male dog was lost/abandoned in Santa Brigida. He was trying to get under the door of every house. When the police came, they could catch him without any problem.
He is now with GCP. He still very young, about 8 months and he is very good, weighs 9 kilos. He already went to the vet and he is very healthy.

Dieser Rüde war verloren/aufgegeben in Santa Brigida. Er hat versucht, unter der Tür von jedem Haus zu bekommen. Als die Polizei kam, sie konnte ihn ohne Probleme fange. 
Er ist jetzt bei GCP. Er ist immer noch sehr jung, ca. 8 Monate, und er ist sehr gut, wiegt 9 Kilogramm. Er ging bereits zum Tierarzt und er ist sehr gesund. 

BUHO: NUEVA ENTRADA EN GCPETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

Presentamos a BUHO ! El viene de la misma casa de la señora que por edad y enfermedad no puede cuidar mas a sus perritos. BUHO pesa 2,7 kilos, tiene menos de 2 años y es muy cariñoso.
El también es el papá de FUDGE, el cual presentamos anteriormente.
BUHO está preparado para ser adoptado, tiene sus vacunas y pronto será castrado.

We present to you BUHO! He is coming from the same woman who can no longer take care of her dogs, because of age and sickness. BUHO weighs 2.7 kilos, is less then 2 years old and is very sweet.
He is also the daddy of FUDGE, who we presented before.
BUHO is prepared for adoption, has all his vaccines and soon he will be castrated.  

Wir präsentieren Ihnen BUHO! Er kommt von der gleichen Frau, die sich nicht mehr um ihre Hunde kümmern kann, wegen Alter und Krankheit. BUHO wiegt 2,7 Kilo, ist weniger als 2 Jahre alt und ist sehr süß.
Er ist auch der Vater von FUDGE, die wir Ihnen vorher präsentierten. 
BUHO ist bereit zur Annahme, hat alle seine Impfungen und bald wird er kastriert werden. 

NIRO: NUEVO ENTRADA EN GCPETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

NIRO es el último perrito de la señora mayor que tenía 8 perros en la azotea. El es algo tímido pero muy cariñoso. Pesa 4,4 kilos y también tiene menos de 2 años.
NIRO también tiene ya todas sus vacunas y el test de enfermedades también salió negativo.  Solo queda su castración y encontrar una familia que lo cuide y quiera como se merece!

NIRO is the last dog of the older woman who had 8 dogs on the roof-terrace. He is a little bit shy, but very sweet. He weighs 4.4 kilos and is also less than 2 years old. 
NIRO has also all his vaccines and his heart-worm test was negative. Soon he will be castrated and we need to find him a family, who will take care of him like he deserves! 

NIRO ist der letzte Hund der älteren Frau, die 8 Hunde auf der Dachterrasse hatte. Er ist ein wenig schüchtern, aber sehr süß. Er wiegt 4,4 Kilogramm und ist auch weniger als 2 Jahre alt.
NIRO hat auch alle seine Impfungen und sein Herz Wurm Test war negativ. Bald wird er kastriert werden, und wir müssen ihm eine Familie finden, die sich um ihn kümmern wird, wie er es verdient!
 

BORA, NUEVA ENTRADA EN GCPETS - NEW ENTRANCE . NEUZUGANG

BORA es una perrita muy cariñosa, algo insegura pero poco a poco pierde esta inseguridad. Viene de una señora mayor que tenía unos 8 perritos en su azotea y por enfermedad no pudo cuidarles mas.
BORA está aprendiendo a pasear por la calle con correa. Es muy buena con otros animales y tranquila dentro de la casa.
Tiene unos 4 años y su peso en este momento es de 11,6 kilos, aunque necesita con ejercicio y comida bajar este peso a 9 !

BORA is a very loving dog, somewhat unsure but gradually loses the insecurity. She was living with an old woman who had 8 dogs , all on the roofterrace. She is ill and could not take longer care of them.BORA is learning to walk down the street with a leash. She is very nice to other dogs and inside the house very relaxed.She is around 4 years old, her weight 11,6 kilos, although she needs to loose weight!

BORA ist ein sehr liebvoller Huendin, etwass unsicher abernach und nach verliert Sie die Unsicherheit.
Sie lebte bei eine alte Frau, die am moment krank ist, oben auf die Dachterasse mit 8 Huenden zusammen. BORA lauft schoen mit an der Leine, ist freundlich nach andere Tieren zu und im Haus sehr ruehig. Sie ist ung. 4 Jahren alt, wiegt am moment 11,6 kilos obwohl Sie sicher einige Kilos abnehmen muess!  

GATA PERDIDA EN LAS PALMAS. SE BUSCA-LOST-VERMISST

CESAR: ENTRA EN GRAN CANARIA PETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

CESAR es un guapo perro de solo 6 meses.  Nació en una perrera municipal, porque los dueños de su padre y madre, entregaron a ambos en la perrera, estando la madre (última foto) a punto de parir, y dio a luz en la perrera.  La madre y hermanos han sido adoptados ya.
Ahora CESAR ha entrado en Gran Canaria Pets y está en una casa de acogida.   El único que permanece en la perrera desde Agosto es el pobre padre, a pesar de ser un perro muy bueno y bonito.
César ya tiene sus primeras vacunas y pronto va a ser castrado.  Es un perro bueno y se lleva bien con perros, gatos y humanos.  Va a tener un tamaño mediano, pues pesa 11 kg.

CESAR is a 6 months old handsome little fellow. He was born in a dog-pound, because the owners of his parents, brought them to the dog-pound, when the mother (last picture) was about to give birth. The mammy and his siblings are already adopted. 
CESAR is now with GCP and is in one of our foster homes. The only thing that remains in the dog-pound, since August, is the poor father, despite being a very good and beautiful dog. Cesar received his first vaccines and soon he will be castrated. He is a very good puppy and goes along well with dogs, cats and humans. He will be mid-size and for the moment he weighs 11 kilos. 

CESAR ist ein 6 Monate alt hübscher kleiner Kerl. Er ist in einem Tierheim geboren, weil die Besitzer von seinen Eltern, sie nach Tierheim brachte, wenn die Mutter (letztes Bild) vor der Geburt war. Die Mama und seine Geschwistern sind bereits Adoptiert.
CESAR ist jetzt bei GCP und ist in einem unserer Pflegestellen. Das einzige, die in das Tierheim bleibt, seit August, ist die armen Vater, obwohl es ein sehr gute und schöne Hund ist. Cesar erhielt seinen ersten Impfungen und bald wird er kastriert werden. Er ist ein sehr guter Welpe und geht gut mit Hunden, Katzen und Menschen. Er wird mittelgroße sein, und in Moment wiegt er 11 Kilogramm.

FUDGE, NUEVA ENTRADA EN GRAN CANARIA PETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

FUDGE nació en la casa de la señora mayor que tenía 8 perritos en su azotea. Nació alrededor del 28 de noviembre y está muy gracioso y sano.
FUDGE,  aunque todavía está con su mamá ( Cristy), ya come solo y bebe bien agua. Todavía duerme mucho y  ya tiene puesto su microchip y su primera vacuna. ( su hermano ya fue adoptado)
Ahora pesa casi 1 kilo.
( Su mamá pesa 3,2 kilo y su papá ( las últimas dos fotos)  pesa 2,7 kilos.

FUDGE was born around the 28-12-2015 at the house of the old woman who had 8 dogs on her roofterrace.. He is very funny and healthy!
FUDGE, although still with his mom (Cristy) already eats by himself and also drinks water very well. He still sleep a lot, but during the time he is awake, he is a lovely playfull boy!
He already got his microchip and first vaccination!
His weight now is around 1 kilo! ( his mom weights 3,2 kilo and his dad 2,7 kilo!)
 
FUDGE ist geboren im Haus bei eine alte Frau die dort auf ihre Dachterasse 8 Huenden hatt. Er ist ruendum 28.12.2015 geboren werden und ist eine kleine liebe und lebendige Welpe. FUDGE ist noch zusammen mit seine Mami ( Cristy) aber kann schoen alleine fressen und Wasser trinken. Er Schlaft noch sehr viel, aber in die Zeit dass er wach ist ist er sehr verspielt.
Auch hatt FUDGE schoen seine Mikrochip und erste Impfung bekommen. Er wiegt am moment 1 kilo.
( Seine Muetter wiegt 3,2 kilo, und seine Vater 2,7 kilo!) 

 

CRISTY, NUEVA ENTRADA EN GCPETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

CRISTY es una perrita de unos 2 años y su peso es de 3,2 kilos solo, aunque ella piensa que es el perro mas grande de la casa! En principio era bastante dominante, pero ahora está mucho mas tranquila y la convivencia con otros animales es muy buena.
Con las personas es muy buena y cariñosa. Ya es limpia dentro de la casa y pasea muy bien con la correa.
También CRISTY viene de la casa de la señora mayor que  tenía 8 perritos en su azotea. CRISTY tenía muchísimos nudos y no quedó otra que cortar todo estos nudos. No podemos entender como ella pudo caminar con tantos nudos y porquería por debajo de sus patitas.
CRISTY tuvo hace unos dos meses 2 cachorritos y dieron en adopción ya a uno. A FUDGE, su otro cachorrito, vamos a presentarlo también.

CRISTY is a small female dog , about 2 years old and weights 3,2 kilos only! Although in her mind she think she is bigger and not afraid of anything! She is a little dominant, but also she is getting more relaxed inside the house. She loves people and also clean inside the house. Also CRISTY lived in the house of an old woman, kept on the roofterrace together with other dogs ( 8 in total). We had to groom her, while she wass full of knots and still can not believe how she wass able to walk with so many knots under her paws. About 2 months ago CRISTY got to small puppies, one was given already in adoption , and we took her in togehter with her puppy FUDGE.

CRISTY ist eine kleine Huendedame von ung. 2 Jahren alt und mit 3,2 kilo Gewicht! Aber CRISTY denkt Sie ist viel groesser, weil Sie fuer nichts oder keiner Angst hatt. Sie ist ein wenig Dominant, aber im Haus sehr ruehig. Sie liebt Menschen und ist auch von Anfang an sauber im Haus. Auch CRISTY lebte zusammen mit andere Huenden auf einer Dachterasse bei eine Alte Frau. Wir muessten CRISTY auch scheren lassen weil dass Fell war voll Knoten und wir koennen nicht verstehen dass Sie noch laufen koennte mit soviele Knoten unter die Fuessen. Vor ca 2 Monaten hatt CRISTY 2 Welpe bekommen, eine davon war schoen weg gegeben, aber wir haben CRISTY mit Welpe FUDGE mitgenommen.

OMAR: ENTRA EN GRAN CANARIA PETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

Este pequeño fue abandonado cerca de la puerta de un veterinario, donde lo recogieron y nos  pidieron ayuda para él.
Le hemos puesto de nombre OMAR, y ya ha entrado en Gran Canaria Pets.
Es un perro muy simpático y sociable, de solo 2 años de edad y 5 kilos de peso.  Ya está preparado  para ser adoptado.

This little guy was abandoned close to the door of a veterinarian, who took him in and asked us for help for him. 
We named him OMAR and he is now with Gran Canaria Pets.
He is a very sympathetic and sociable dog, only 2 years old and weighs 5 kilos. He is now ready for adoption.  

Dieser kleine Kerl wurde aufgegeben, in der Nähe der Tür von einem Tierarzt, der ihn einnahm und uns um Hilfe fragte für ihn.
Wir nannten ihn OMAR und er ist jetzt bei Gran Canaria Pets.
Er ist ein sehr sympathischer und geselliger Hund, nur 2 Jahre alt und wiegt 5 Kilogramm. Er ist jetzt bereit zur Annahme.