2016-01-23

KAZAN: ENTRA EN GRAN CANARIA PETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

Este perro estaba perdido-abandonado en la zona de Santa Brígida. Intentaba meterse bajo las puertas de todas las casas. Cuando llegó la policía se dejo coger sin ningún problema poniéndose "patas arriba".
Ya está en Gran Canaria Pets. Es muy joven, unos 8 meses y muy bueno. pesa 9 Kg.  ya ha pasado por el veterinario y está muy sanito.

This male dog was lost/abandoned in Santa Brigida. He was trying to get under the door of every house. When the police came, they could catch him without any problem.
He is now with GCP. He still very young, about 8 months and he is very good, weighs 9 kilos. He already went to the vet and he is very healthy.

Dieser Rüde war verloren/aufgegeben in Santa Brigida. Er hat versucht, unter der Tür von jedem Haus zu bekommen. Als die Polizei kam, sie konnte ihn ohne Probleme fange. 
Er ist jetzt bei GCP. Er ist immer noch sehr jung, ca. 8 Monate, und er ist sehr gut, wiegt 9 Kilogramm. Er ging bereits zum Tierarzt und er ist sehr gesund.