FINAL FELIZ DE - HAPPY END: BERNI

 La nueva familia tuvo que tener mucha paciencia hasta que pudo viajar BERNI! Pero como pueden ver, valió la pena! Todos están muy felices por tener a BERNI por fin en casa!!!!

His new family needed a lot of patience until BERNI was able to travel! But as you can see, it was worth it! They are all very happy to have BERNI finally home!!!! 

Seine neue Familie brauchte viel Geduld, bis BERNI reisen konnte! Aber wie Sie sehen können, war es es wert! Sie sind alle sehr glücklich, BERNI endlich zu Hause zu haben !!!!

NUEVAS NOTICIAS Y FOTOS DE - NEWS AND PICTURES OF - NACHRICHTEN UND BILDER VON: DIRBY

Recibimos mas fotos y noticias de DIRBY! Lo que era su casa de acogida en Alemania terminó al poco tiempo siendo su casa definitiva! Su Familia está encantada con él y no pueden imaginarse tener  una  vida sin él!

We received more news and pictures of DIRBY! His foster family deciced at the end to keep him forever! His family is so happy with him and they can not imagine a life without him!

Wir erhielten mehr Nachrichten und Bilder von DIRBY! Seine Pflegefamilie entschieden sich am Ende, um ihn für immer zu behalten! Seine Familie ist so glücklich mit ihm, und sie können ein Leben ohne ihn nicht vorstellen!

TIBI: ENTRA EN GRAN CANARIA PETS !!! - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

Esta preciosa perrita beagle de solo 3 meses tenía una familia, pero un día saltó por donde no debía y se rompió una patita.  La familia la llevó al veterinario ......pero no para operarla, la llevó para que la matasen........
Este es el problema de mucha gente que coge un perro y no piensa en los gastos que le puede ocasionar, después al mínimo problema .......el perro fuera !
Tibi ya está a salvo, ha entrado en Gran Canaria Pets y ya la hemos operado.  Es increible lo bien que se ha recuperado en muy poco tiempo.
Tibi, además de guapa es un amorcito de perra !!!!

This beautiful 3 months old beagle girl had a family, but one day she jumped where she not should have and she broke one of her legs. The family took her to the veterinarian...... but they did not take her to fix the broken leg, they took her to kill her......
This is the problem of many people.... they take a dog, but they do not think about the expenses that can lead after the slightest problem ....... and then they kick the dog out!
Tibi is safe now, she entered GCPets and she is already operated. It is incredible how well she recovered so quickly. 
Tibi is besides being very pretty, she is also a lovely dog !!!!

Dieses schöne 3 Monate alte beagle Mädchen hatte eine Familie, aber eines Tages sprang sie, wo sie nicht sprangen sollte und brach ein Pfote. Die Familie brachte sie zum Tierarzt ...... aber nicht um den gebrochenen Bein zu fixen, sie nahmen sie, um sie zu töten ......
Das ist das Problem von vielen Menschen .... sie nehmen einen Hund, aber denken nicht über die Ausgaben, die nach der geringste Problem führen kann....... und dann werden sie den Hund heraus kicken!
Tibi ist jetzt sicher, sie ist jetzt bei GCPets und sie ist schon operiert. Es ist unglaublich, wie gut sie sich so schnell erholt.
Tibi ist nicht nur sehr hübsch, sie ist auch eine ganz liebe Hündin !!!!

BUKI & LOS BUKITOS: NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

BUKI es una preciosa Yorkshire Terrier, de un par de añitos. Su dueña la dejó hace un tiempo en una finca porque la mujer era mayor y no pudo hacerse carga mas de ella. En la finca no fue bien cuidada y cuando llegó el celo la dejaron en un cuartito con un Chiguagua....... de ahí vinieron 4 enanos, todos machos. La mami BUKI ya no quería mas, ni a dos de los cachorritos  y  ellos se quedaron con los otros dos enanos. Pero vino el tiempo de la lluvia y uno de los enanos se ahogó...
Ya los cachorritos tienen poco mas de 5 semanas y ya están juntos con la mami BIKU con GCPETS en una casa de acogida. Llegaron todos llenos de pulgas, sucios, la mami llena de nudos, flaca y oliendo fatal! Ya solo falta vacunar a la mami, los cachorros tienen que esperar todavía un poquito. Una vez que los enanos ya puedan comer totalmente solos es cuando llega el momento de esterilizar a BUKI y buscarle una nueva familia.

BUKI is a beautiful Yorkshire Terrier, a few years old. Her owner left her a while ago on a farm because the woman was elderly and could no longer take care of her. On the farm she was not taken good care of and when the heat came, they left her in a room with a chihuahua...... and 4 puppies were born, all boys. They didn't want the mammy BUKI and 2 puppies any more and they kept the other two puppies. But the rainy weather came and one of the puppies drowned ...  
Now the puppies are about 5 weeks old and are together with mammy BUKI with GCPets in a foster home. When they came they were all full with fleas, dirty, mammy full with knots, skinny and smelling horrible! Soon mammy will be vaccinated, but the puppies still need to wait a little bit. 
Once the puppies can eat on their own, mammy BUKI will be sterilized and we will find them a new family. 

BUKI ist ein wunderschöner Yorkshire Terrier, ein paar Jahre alt. Ihr Inhaber verließ sie vor einiger Zeit auf einer Hof, weil die Frau ältere war, und nicht mehr um sie kümmern konnte. Auf dem Hof war sie nicht gut betreut und wenn die Hitze kam, wird sie in einem Raum mit einem Chihuahua verlassen...... und 4 Welpen wurden geboren, alle Jungen. 
Die Mama BUKI und 2 Welpen wollten sie nicht mehr, und sie hielten die zwei anderen Welpen. Aber der Regen kam und einer der Welpen ertränkt ... 
Jetzt sind die Welpen ca. 5 Wochen alt und sind zusammen mit Mama BUKI bei GCPets in einer Pflegefamilie. Als sie kamen, waren sie alle voll mit Flöhen, schmutzig, Mama voll mit Knoten, dünn und furchtbar riechend! Bald wird die Mama geimpft werden, aber die Welpen müssen noch ein wenig warten.
Sobald die Welpen alleine essen können, wird Mama BUKI sterilisiert und werden wir sie eine neue Familie finden.

SALIDA DE - DEPARTURE OF - ABFLUG VON: COPLA-BALI-ODA

Hoy nos despedimos de otras 3 de nuestras perritas. Gracias a las Madrinas de vuelo, Gisela e Inka, ellas 3 tuvieron la oportunidad de poder viajar!
BALI, la que por circunstancias familiares llegó a GCPETS, cariñosa y muy buena. ODA, después de vivir en la casa de la mujer con tantos perritos, con el ojito hundido y dolorosa por un accidente con un alambre. Ya sin el ojito y mucho mas alegre ahora. COPLA, de vivir en la calle, teniendo cachorritos cada momento, ya sabe ahora qué es vivir en familia y a lo bueno se adaptó pronto!
Buen viaje a todas y les deseamos mucha suerte!

Today we said goodbye to 3 of our dogs. Thanks to the flight attendants, Gisela and Inka, the 3 were able to travel!
BALI, who came to GCPets because of family circumstances, is very sweet and good. 
ODA, after living in the house of the woman with so many dogs, with a sunken and painful eye because of an accident with a wire, now without the eye, but much happier now. 
COPLA, from living on the street, giving birth to puppies all the time, knows now what it is to live with a family and adapting very well!
Good journey to all and we wish you all the best!!

Heute verabschiedeten wir uns von 3 unserer Hunde. Dank der Flugbegleitern, Gisela und Inka, waren die 3 in der Lage zu reisen! 
BALI, der wegen familiärer Umstände bei GCPets kam, ist sehr süß und gut.
ODA, nach dem Leben in das Haus der Frau mit so vielen Hunden, mit eingelassener und schmerzhafte Auge wegen eines Unfalls mit einem Draht, jetzt ohne das Auge, aber jetzt viel glücklicher.
COPLA, vom Leben auf der Straße, Geburt geben zu Welpen die ganze Zeit, weiß jetzt, was es heißt, mit einer Familie zu leben und macht sehr gute Anpassung!
Gute Reise für alle, und wir wünschen Ihnen alles Gute !!

PIPO ADOPTADO !!!!!!!!!!!!! - ADOPTED !!!!!!!!! - ADOPTIERT !!!!!!

PIPO, el precioso bichón maltés, ya ha pasado por dos familias que no han podido o "querido" seguir con él por problemas familiares.  Y quien ha sufrido las consecuencias fue el pobre Pipo.  Sin embargo tiene un carácter tan abierto y alegre,  que sigue manteniendo el buen humor y saludando a todo el mundo con cariño.
Hemos encontrado una nueva familia para Pipo. Estamos seguros que esta va a ser la definitiva. Angeles y su marido han abierto su casa y su corazón a este pequeño peludo.  Va a compartir casa con dos gatitas que estamos seguros que con el tiempo serán grandes amigos.
Muchas gracias familia por adoptar a Pipo !!!!!!!!!!!!

PIPO, the handsome Bichón Maltese, who already had two family who could not or did not wanted to continue with him, because of family problems. And who suffered the consequences was poor Pipo. However, he has such an open and cheerful character, that he still has a good mood and greeting everyone with affection.
We found a new family for Pipo. And we are sure that this time it will be the definitive family. Angeles and her husban have opened their home and hearts to this little furry. He will share the house with two cats and we are confident that with time they will be best friends.
Many thanks family for adopting Pipo !!!!!!

PIPO, die hübschen Bichon Maltese, der bereits zwei Familien hatte, die nicht weiter mit ihn konnte oder nicht wollte, wegen familiärer Problem. Und wer erlitten die Folgen, war der arme Pipo. Allerdings hat er eine so offenen und fröhlichen Charakter, dass er immer noch eine gute Stimmung hat und jeden mit Zuneigung grüßt. 
Wir haben eine neue Familie für Pipo gefunden. Und wir sind sicher, dass es dieses Mal die endgültige Familie sein wird.
Angeles und ihr Ehemann haben ihren Haus und Herz zu diesem kleinen Fellnase eröffnet. Er wird das Haus mit zwei Katzen teilen, und wir sind zuversichtlich, dass mit der Zeit, sie die besten Freunde sein werden.
Vielen Dank Familie für die Annahme von Pipo !!!!!!

TOXO: ADOPTADO !!!!!!! - ADOPTED !!!!!!! - ADOPTIERT!!!!!!!

TOXO es un perrito que su dueño no quería y vivía prácticamente en la calle sin ningún cuidado,
pero gracias a una colaboradora, Toxo entró en una casa de acogida de Gran Canaria Pets.
Sahra se ofreció voluntaria para tenerlo en acogida temporal, todo fue muy bien, tan bien que Sahra pensó que ya no podría vivir sin él y solicitó la adopción.
En el tiempo que Toxo ha estado en acogida ha dado un cambio muy grande, su carácter que antes era introvertido y triste ha cambiado, ahora se le ve un perro alegre, saltarín y muy sociable. Su pelo es muy brillante.  Es un perrito muy feliz.
Gracias Sahra por cuidarlo tan bien y haberle dado la alegria de vivir !!!!!!!!!!

TOXO is a dog who's owner did not want him anymore and he was practicly living on the street, without any cares, but thanks to a collaborator, Toxo went to a foster home of GCPets. 
Sahra offered to have him in foster care, everything went very well, so well that Sahra thought she could not live without him and requested for adoption.
In the time that Toxo has been in fostering he made a very big change, his character, that was introverted and sad before, has changed, now you see a happy dog, jumpy and very sociable. His hair is very bright. He is a very happy puppy.
Thank you Sahra for caring so well and giving him the joy of life !!!!!!!!!!

TOXO ist ein Hund, der seinen Besitzer ihn nicht mehr wollte und er lebte praktisch auf der Straße, ohne Pflege, aber dank einem Mitarbeiter ging Toxo zu einer Pflegefamilie von GCPets. 
Sahra bot an, ihn in Pflege zu haben, alles lief sehr gut, so gut, dass Sahra dachte, dass sie ohne ihn nicht leben könnten und forderte für die Annahme. 
In der Zeit, das Toxo in der Förderung war, machte er eine sehr große Veränderung, sein Charakter, die vor introvertiert und traurig war, hat sich geändert, jetzt sehen Sie ein glücklicher Hund, sprunghaftig und sehr gesellig. Sein Haar ist sehr hell ist. Er ist ein sehr glücklicher Hund.
Vielen Dank Sahra für die so gute Pflege, und ihm die Freude am Leben zu geben !!!!!!!!!!