2015-11-14

SALIDA DE - DEPARTURE OF - ABFLUG VON: COPLA-BALI-ODA


Hoy nos despedimos de otras 3 de nuestras perritas. Gracias a las Madrinas de vuelo, Gisela e Inka, ellas 3 tuvieron la oportunidad de poder viajar!
BALI, la que por circunstancias familiares llegó a GCPETS, cariñosa y muy buena. ODA, después de vivir en la casa de la mujer con tantos perritos, con el ojito hundido y dolorosa por un accidente con un alambre. Ya sin el ojito y mucho mas alegre ahora. COPLA, de vivir en la calle, teniendo cachorritos cada momento, ya sabe ahora qué es vivir en familia y a lo bueno se adaptó pronto!
Buen viaje a todas y les deseamos mucha suerte!

Today we said goodbye to 3 of our dogs. Thanks to the flight attendants, Gisela and Inka, the 3 were able to travel!
BALI, who came to GCPets because of family circumstances, is very sweet and good. 
ODA, after living in the house of the woman with so many dogs, with a sunken and painful eye because of an accident with a wire, now without the eye, but much happier now
COPLA, from living on the street, giving birth to puppies all the time, knows now what it is to live with a family and adapting very well!
Good journey to all and we wish you all the best!!

Heute verabschiedeten wir uns von 3 unserer Hunde. Dank der Flugbegleitern, Gisela und Inka, waren die 3 in der Lage zu reisen! 
BALI, der wegen familiärer Umstände bei GCPets kam, ist sehr süß und gut.
ODA, nach dem Leben in das Haus der Frau mit so vielen Hunden, mit eingelassener und schmerzhafte Auge wegen eines Unfalls mit einem Draht, jetzt ohne das Auge, aber jetzt viel glücklicher.
COPLA, vom Leben auf der Straße, Geburt geben zu Welpen die ganze Zeit, weiß jetzt, was es heißt, mit einer Familie zu leben und macht sehr gute Anpassung!
Gute Reise für alle, und wir wünschen Ihnen alles Gute !!