FUNCHO , NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

FUNCHO es un Pincher de solo 7 meses y su familia ya no lo quiere mas. Da mucho trabajo y los niños perdieron el interés por él. El es muy bueno, cariñoso, y solo quiere estar con su familia!. Se lleva bien con gatos y perros. FUNCHO nunca salió a la calle, no tenía ni chip ni vacunas.
¡Ahora sus vacunas están al día, tiene chip, su test de filaria es negativo!.
¡Solo le falta una familia que lo quiera para siempre y a la  que le pueda dar todo su cariño!.
FUNCHO nació en Julio del 2022 y pesa 5,2 kilos.

FUNCHO ist ein 7 Monate alter Pinscher, und seine Familie will ihn nicht mehr. Er ist eine Menge Arbeit und die Kinder verloren das Interesse an ihm. Er ist sehr brav, anhänglich und möchte nur bei seiner Familie sein. Er verträgt sich gut mit Katzen und Hunden. FUNCHO war noch nie draußen, er hatte keinen Chip und keine Impfungen.
Jetzt sind seine Impfungen auf dem neuesten Stand, er hat einen Chip, sein MMK Test ist negativ!
Ihm fehlt jetzt nur noch eine Familie, die ihn für immer liebt und bei der er seine ganze Liebe verschenken kann!
FUNCHO wurde im Juli 2022 geboren und wiegt nur 5,2 Kilo.

FUNCHO is a 7 month old Pinscher and his family doesn't want him anymore. He is a lot of work and the children lost interest in him. He is very well behaved, affectionate and just wants to be with his family. He gets along well with cats and dogs. FUNCHO has never been outside, he had no chip and no vaccinations.
Now his vaccinations are up to date, he has a chip, his MMK test is negative!
All he needs now is a family who will love him forever and with whom he can give all his love!
FUNCHO was born in July 2022 and weighs only 5.2 kilos.

 

PANCHITO, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

PANCHITO fue adoptado del Albergue de Gran Canaria en el mes de diciembre. Lamentablemente, el dueño de la casa de esta familia que lo adoptó cambió de idea y no quiere tener animales en su casa. Dejó una fecha de ultimátum para que PANCHITO saliese de la casa. Como la pareja no encontró una vivienda donde permitiesen animales, no quedó otro remedio que dejarlo en una residencia canina, buscar una mejor opción para él.
Nos pidieron ayuda, y ahora está con GCPETS. Nada mas entrar,  lo primero fue a saludar a todos sus nuevos amigos de 4 patas y...... a comer!. Parece que estaba muy hambriento.
PANCHITO tiene 1 año de edad, tiene todas sus vacunas, chip y el test de filaria salió negativo.
Es muy alegre, le encanta jugar con los otros perros y es muy cariñoso con las personas.
PANCHITO pesa 13,5 kilos, aunque todavía está un poco flaco.
¡El busca una familia con la que pueda vivir en el hogar, como un miembro mas!.

PANCHITO wurde im Dezember aus dem StaatlichesTierheim von Gran Canaria adoptiert. Leider änderte der Besitzer des Hauses der Familie, die ihn adoptiert hatte, seine Meinung und wollte keine Tiere in seinem Haus halten. Er stellte ein Ultimatum, bis zu dem PANCHITO das Haus verlassen sollte. Da das Ehepaar kein Haus finden konnte, in dem Tiere erlaubt waren, hatten sie keine andere Wahl, als ihn in einem Tierpension zu lassen und nach einer besseren Lösung für ihn zu suchen.
Sie baten uns um Hilfe, und jetzt ist er bei GCPETS. Das erste, was er tat, war, alle seine neuen vierbeinigen Freunde zu begrüßen und ......anfangen  zu fressen! Es scheint, dass er sehr hungrig war.
PANCHITO ist 1 Jahr alt, er hat alle seine Impfungen, einen Chip und sein MMK Test war negativ.
Er ist sehr fröhlich, spielt gerne mit anderen Hunden und ist sehr anhänglich mit Menschen.
PANCHITO wiegt 13,5 Kilo, obwohl er noch ein bisschen dünn ist.
Er sucht eine Familie, in der er zu Hause leben kann, als Familienmitglied!

PANCHITO was adopted from the Gran Canaria State Animal Shelter in December. Unfortunately, the owner of the house of the family who adopted him changed his mind and did not want to keep animals in his house. He set an ultimatum for PANCHITO to leave the house. As the couple could not find a house where animals were allowed, they had no choice but to leave him in a boarding kennel and look for a better solution for him.
They asked us for help and now he is at GCPETS. The first thing he did was to greet all his new four-legged friends and ...... went to eat ! It seems he was very hungry.
PANCHITO is 1 year old, he has all his vaccinations, a chip and his diseases test was negative.
He is very happy, loves to play with other dogs and is very affectionate with people.
PANCHITO weighs 13.5 kilos, although he is still a bit thin.
He is looking for a family where he can live at home, as a family member!

 

 

 

MING, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

A finales del mes de febrero unas personas sin techo tenían a este perrito y no lo podían cuidar.
El pobre perrito no tenía chip y estaba con heridas en las orejas de las moscas, como si hubiese estado atado fuera mucho tiempo. La clínica veterinaria donde dejaron al perro nos pidió ayuda.
Lo hemos llamado MING y  pesa 5,6 kilos. Ahora el está en una casa de acogida, Tiene alrededor de 1 año, es muy cariñoso y tiene mucha energía!.  Se lleva muy bien con los perros y los gatos. El es un perro muy listo y alegre.
Ya tiene sus vacunas, chip y su test de enfermedades salió negativo.

Ende Februar hatten einige Obdachlose diesen kleinen Hund und konnten sich nicht um ihn kümmern.
Der arme Hund hatte keinen Chip und Wunden an den Ohren, die von Fliegen herrührten, als wäre er lange Zeit angebunden gewesen. Die Tierklinik, in der der Hund abgegeben wurde, bat uns um Hilfe.
Wir haben ihn MING genannt, er wiegt 5,6 Kilo, er ist jetzt in einer Pflegestelle, er ist etwa 1 Jahr alt, sehr anhänglich und hat viel Energie! Er versteht sich sehr gut mit Hunden und Katzen. Er ist ein sehr intelligenter und fröhlicher Hund.
Er ist bereits geimpft, gechipt und sein MMKtest war negativ

At the end of February, some homeless people had this little dog and could not take care of him.
The poor dog had no chip and wounds on his ears from flies, as if he had been tied up for a long time. The veterinary clinic where the dog was handed in asked us for help.
We named him MING, he weighs 5.6 kilos, he is now in a foster home, he is about 1 year old, very affectionate and has lots of energy! He gets along very well with dogs and cats. He is a very intelligent and happy dog.
He is already vaccinated, chipped and his disease bloodtest was negative.
 

✈✈ SALIDA DE DALLAS, REAL Y PATU - ABFLUG - DEPARTURE ✈✈

 

El sábado pasado salieron a Alemania DALLAS, REAL & PATU!. Muchas gracias a los padrinos de vuelo, Birgit y Marcel. Los 3 viajaron con su abrigo puesto y, aunque no todos estaban muy de acuerdo con el abrigo y el transportin de viaje, llegaron bien y calentitos!.

Les deseamos mucha suerte 🍀 en su nuevo pais!.

Letzten Samstag sind DALLAS, REAL & PATU nach Deutschland geflogen! Vielen Dank an die Flugpaten, Birgit und Marcel. Die 3 sind mit ihren Mänteln gereist und obwohl nicht jeder mit dem Mantel und der Flugbox zufrieden war, sind sie gut und warm angekommen!
Wir wünschen ihnen viel Glück  🍀in ihrem neuen Heimat!

Last Saturday DALLAS, REAL & PATU flew to Germany! Many thanks to the flight buddies, Birgit and Marcel. The 3 travelled with their coats and although not everyone was happy with the coat and flight box, they arrived safe and warm!
We wish them good luck 🍀in their new country!

FINN & FITT, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE .

Estos dos perritos Pomerania también vienen de la familia que nos pidió ayuda para 4 de sus perritos. Fueron dejados en su día en una perrera municipal y esta familia los adoptó.

Pero este tipo de perro da mucho trabajo, necesitan ser cepillados día si y otro también para que en su pelo no se formen nudos!. No saben pasear con correa, ni tener un collar puesto!. Poco a poco se van acostumbrando a los paseos y a hacer sus cositas fuera en la calle. 

FINN es el más blanco de los dos y pesa 4,5 kilos.   

FITT, el que tiene un color crema precioso, pesa 4,7 kilos.

Los dos son hermanos, y tienen algo mas de 2 años. Tienen su microchip, la rabia y vacunas puestas y la analítica salió negativa.  FINN & FITT están castrados y buscan una familia, juntos o separados.

Diese beiden Pomeranian stammen ebenfalls von der Familie, die uns um Hilfe für 4 ihrer Hunden gebeten hat. Sie wurden in einem "perrera" abgegeben und sie haben die beiden adoptiert.
Aber es ist eine Menge Arbeit, diese beiden Hunde zu haben, sie müssen jeden zweiten Tag gebürstet werden, damit sich ihr Fell nicht verknotet! Sie wissen beide nicht, wie man an der Leine geht, und sie kennen auch nicht ein Halsband um zu haben! 

Nach und nach gewöhnen sie sich an Spaziergänge und lernen  ihre Geschaeften draußen auf der Straße zu machen.
FINN ist der weißere der beiden und wiegt 4,5 Kilo.   
FITT, der  schöne Cremefarbige  wiegt 4,7 Kilo.
Sie sind Geschwistern und etwas über 2 Jahre alt. Sie haben einen Mikrochip, sind gegen Tollwut geimpft werden , Kombimpfung bekommen  und bei Beiden ist die MMK Test negativ.  

FINN & FITT sind kastriert und suchen eine Familie, zusammen oder getrennt.

These two Pomeranians also come from the family that asked us to help 4 of their dogs. They were abandoned in a "perrera" and they adopted these two.
But it's a lot of work having these two dogs, they need brushing every other day so their fur doesn't get knotted! They both don't know how to walk on a lead and they don't know how to have a collar on!
Little by little they are getting used to going for walks and learning to do their business outside in the street.
FINN is the whiter of the two and weighs 4.5 kilos.   
FITT, the beautiful cream coloured one, weighs 4.7 kilos.
They are siblings and just over 2 years old. They are microchipped, vaccinated against rabies, have had a combination vaccination and both have a negative MMK test.  
FINN & FITT are neutered and looking for a family, together or separately.

 

 

 

🎉🎉 GOSUA ADOPTADA -ADOPTIERT - ADOPTED 🎉🎉

Yaiza se interesó en GOSUA, un preciso peludito negro pero con muchos problemas, pues tiene filaria, aunque ya está en tratamiento y tiene una rotura de cadera antigua que ya no es operable y que algunas veces le molesta.

Pero aun así ella lo quiso adoptar !!!. Muchísimas gracias Yaiza, las personas como tu nos encantan, piensas mas en el perrito que en ti misma.

Ya llevan unas semanas de convivencia y dice que  GOSUA es súper bueno, y se lleva muy bien con su gato y con el perro de su familia.

O sea que todo perfecto !!!.

Yaiza interessierte sich für GOSUA, einen huebshe kleine Ruede, aber mit vielen Problemen, denn er hat Filaria,  er ist bereits in Behandlung , und eine alte gebrochene Hüfte hat, die nicht mehr operabel ist und die ihn manchmal stört.
Aber sie wollte ihn trotzdem adoptieren !!!. Vielen Dank Yaiza, wir lieben Menschen wie dich, du denkst mehr an den Hund als an dich selbst.
Sie leben jetzt seit einigen Wochen zusammen und sie sagt, dass GOSUA sehr brav ist und sich mit ihrer Katze und dem Hund ihrer Familie sehr gut versteht.
Alles lauft sehr Gut und wir sagen, Danke fuer die Annahme!

Yaiza was interested in GOSUA, a lovely little male dog, but with many problems, because he has Filaria, he is already in treatment , and has an old broken hip, which is no longer operable and which sometimes bothers him.
But she still wanted to adopt him !!!. Thank you Yaiza, we love people like you, you think more about the dog than yourself.
They have been living together for a few weeks now and she says GOSUA is very well behaved and gets on very well with her cat and her family's dog.
Everything is going very well and we say thank you for adopting!

 

SAFY, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Cuando nos pidieron ayuda para recoger 4 perritos de una familia, fuimos a verlos primero. A SAFY no lo pudimos ver, el estaba fuera en la finca y necesitaba primero un corte de pelo......... Despues de un par de días pasamos de nuevo para recogerlos , por fin lo conocimos, y estaba así rapado!!. Seguro que va a ser un perrito precioso cuando vuelva a tener su melena!.
No sabemos de donde vino, solo que es joven, que tiene año y medio y SAFY  pesa 5,5 k.
¡El es muy bueno y sumiso, le encanta  tumbarse de espaldas para que podamos acariciar su preciosa barriguita!.
SAFY también pasó por un chequeo en el veterinario y tiene ahora su Chip, las vacunas al día y su test de enfermedades  también salió negativo.
Como el no sabe lo que es vivir dentro de una casa, tiene que aprender muchas cosas, pero aprenderá con paciencia y mucho cariño.

 

Als wir gebeten wurden, bei der Abholung von 4 Hunden von einer Familie , gingen wir zuerst vorbei um alle 4 kennen zu lernen . Safy konnten wir am diesen Moment nicht sehen, er war draußen auf der Farm und musste erst einmal geschoren werden. ......... Als wir ihn einige Tagen später abholen wollten, trafen wir ihn endlich, und er war so rasiert!  Wir sind uns sicher, dass er ein wunderschöner Hund sein wird, wenn er seine langes Fell wieder hat!
Wir wissen nicht, woher er kommt, nur dass er jung ist un ... Jahre alt ist. Und  SAFY wiegt .......
Er ist sehr brav und unterwürfig, er liebt es, sich auf den Rücken zu legen, damit wir seine schöne Bauch streicheln können!
SAFY wurde auch beim Tierarzt untersucht und hat jetzt seinen Chip, seine Impfungen sind auf dem neuesten Stand und sein MMKTest war auch negativ.
Da er nicht weiß, wie es ist, in einem Haus zu leben, muss er viele Dinge lernen, aber er wird es mit Geduld und viel Liebe lernen.

 

 When we were asked to pick up 4 dogs from a family, we went by first to meet all 4. SAFY  we could not see at that moment, he was outside on the farm and had to be shorn first. ......... When we went to pick him up a few days later, we finally met him and he was so shaved!  We are sure he will be a beautiful dog when he has his long coat back!
We don't know where he came from, only that he is young and  .... years old and  SAFY  weighs ........
He is very well behaved and submissive, he loves to lie on his back so we can stroke his beautiful belly!
SAFY has also been checked at the vet and now has his chip, his vaccinations are up to date and his disease blood test was also negative.
As he doesn't know what it's like to live in a house, he has many things to learn, but he will learn with patience and lots of love.

 

CURLY, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Nos pidieron ayuda para este perrito.  La familia se dió  cuenta que tenian demasiados perros, , y le hemos recogido  4 perritos machos. El apareció en el sur de la isla pidiendo comida. La familia abrió la puerta para él, pero ya tenian  muchos perros.
Lo hemos llamado CURLY, tiene unos 4 años y pesa 6,2 kilos.
Es un perrito muy alegre y se lleva bien con los demás animales.
No está acostumbrado de vivir dentro de la casa, ni a pasear fuera, ni hacer sus necesidades durante los paseos!.
Pero seguro que el aprenderá rápido. CURLY pasó por el veterinario, tiene ahora chip, las vacunas puestas y su test de enfermedades salió negativo.
Ahora solo le falta encontrar su propia familia con la que  pueda vivir felizmente el resto de su vida!..

Wir wurden um Hilfe für diesen Rüde gebeten. Er tauchte im Süden der Insel auf und bettelte um Futter. Die Familie öffnete ihm die Tür, obwohl sie viele Hunde hat. Aber vor kurzem wurde ihnen klar, dass sie ihn bei so vielen Hunden nicht behalten können, und so haben wir dort, ihm und noch 3 Rüden eingesammelt.
Wir haben ihn CURLY genannt, er ist etwa 4 Jahre alt und wiegt 6,2 Kilo.
Er ist ein sehr fröhlicher Hund und verträgt sich gut mit anderen Tieren.
Er ist es nicht gewohnt, im Haus zu leben, noch spazieren zu gehen, noch seine Bedürfnisse während der Spaziergänge zu erfüllen!
Aber das wird er sicher schnell lernen. CURLY war schon beim Tierarzt, er ist gechipt, geimpft und sein MMK Test war negativ.
Jetzt muss er nur noch seine eigene Familie finden, wo er für den Rest seines Lebens glücklich leben kann

We were asked to help this male dog. He turned up in the south of the island begging for food. The family opened the door to him, even though they have many dogs. But recently they realised they couldn't keep him with so many dogs, so we collected there, him and 3 more males.
We named him CURLY, he is about 4 years old and weighs 6.2 kilos.
He is a very happy dog and gets along well with other animals.
He is not used to living in the house, nor going for walks, nor having his needs to be done during walks!
But we are sure he will learn that quickly. CURLY has already been to the vet, he is chipped, vaccinated and his disease test was negative.
Now he just needs to find his own family where he can live happily for the rest of his life.