KOKI ADOPTADO - ADOPTIERT - ADOPTED !!!

 

KOKI, el pequeño diablillo encantador, ha sido adoptado. Gregorio y Jose pensaban adoptar un perro tranquilo, pero cuando conocieron a KOKI, su idea cambió, pues este pequeño es tan alegre y cariñoso que contagia su buen humor a todo el mundo.

KOKI ya está en su nueva casa con su nueva familia y todo va super bien. Ahora están en el proceso de enseñarle a hacer pis y caca fuera de casa, pero es un cachorro muy listo y pronto aprenderá.

KOKI, der charmante kleine Teufel, wurde adoptiert. Gregorio und Jose dachten daran, einen ruhigen Hund zu adoptieren, aber als sie KOKI trafen, änderte sich ihre Idee, denn dieser kleine Junge ist so fröhlich und anhänglich, dass seine gute Laune auf alle übergeht. KOKI ist bereits mit seiner neuen Familie in seinem neuen Haus und alles läuft super. Sie sind gerade dabei, ihm beizubringen, außerhalb des Hauses seine Geschäften zu machen , aber er ist ein sehr kluger Welpe und er wird es bald lernen.

KOKI, this charming little devil, was adopted. Gregorio and Jose thought of adopting a quiet dog, but when they met KOKI their idea changed because this little boy is so cheerful and affectionate that his good mood spreads to everyone. KOKI is already in his new house with his new family and everything is going great. They are in the process of teaching him to do his "things" outside the home, but he is a very smart puppy and he will learn soon.

 

 

NUEVA ENTRADA DE 6 CACHORROS- 6 WELPEN, NEUZUGANG - 6 PUPPIES, NEW ENTRANCE

 

Hace un par de semanas nos pidieron ayuda para una camada de cachorros. La mama tenía 9 (!) y 3 ya fueron regalados. Quedaron 6 machos que necesitaban ayuda. La mamá fue rescatada de la calle y vino con este regalo. La familia se quedará con la mamá y la van a castrar para que no lleguen mas sorpresas.

A los 6 cachorros los hemos llamado:

**CALIFA ** ELADIO ** JORDÀN ** ORIOL ** SERRAT ** TEIDE **

Nacieron el 17.06.2022 y pesan entre 2 y 2,6 kilos. Ya tienen sus primeras vacunas, desparasitados 2 veces y listos para ser adoptados!.

Son todos muy alegres, y Califa es el más tímido de la camada.

 

Vor ein paar Wochen wurden wir gebeten, bei einem Wurf Welpen zu helfen. Die Mutter hatte 9 (!) und 3 wurden bereits verschenkt. Es waren noch 6 Männer übrig, die Hilfe brauchten. Die Mutter wurde von der Straße gerettet und kam mit diesem Geschenk. Die Mutter wird bei der Familien bleiben und werd kastriert, damit keine weitere Überraschungen kommen. Die 6 Welpen,  haben folgende Name bekommen  **KALIF ** ELADIO ** JORDAN ** ORIOL ** SERRAT ** TEIDE **   

Sie wurden am 17.06.2022 geboren und wiegen zwischen 2 und 2,6 Kilo. Sie haben bereits ihre ersten Impfstoffe, 2 mal entwurmt und bereit zur Adoption! Sie sind alle sehr glücklich und Califa ist die Schüchternste des Wurfes.

 

A few weeks ago we were asked to help with a litter of puppies. The mother had 9 (!) and 3 have already been given away. There were 6 boys left who needed help. The mother was rescued from the streets and came with this gift. The mother will stay with the family and will be neutered so there are no more surprises. The 6 puppies got the following names 

**KALIF ** ELADIO ** JORDAN ** ORIOL ** SERRAT ** TEIDE **  

They were born on 17.062022 and weigh between 2 and 2.6 kilos. They already have their first vaccines, de-wormed twice and ready for adoption! They are all very happy and Califa is the shyest of the litter.

 

LOTUS, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Nos pidieron ayuda para este pequeño cachorro. Tiene ahora 3 meses y pesa ahora 3 kilos. Una vez adulto será un perro mediano. Es un encanto, aunque juguetón como todos los cachorros.

Lo hemos llamado LOTUS y buscamos para él una familia para siempre.

Sie baten uns um Hilfe für diesen kleinen Welpen. Er ist jetzt 3 Monate alt und wiegt jetzt 3 Kilo.Erst ausgewachsen wird er ein kleiner bis mittelgroßer Hund. Er ist ein Charmeur, obwohl er viel,so  wie alle Welpen, spielt. Wir haben ihn LOTUS genannt und suchen für ihn eine Familie für immer.

They asked us for help for this little puppy. He is now 3 months old and weights 3 kilos. When fully grown he will be a small to medium sized dog. He is a charmer although like all puppies he plays a lot. We named him LOTUS and we are looking for a forever family for him.

 

 

SALIDA DE MARIA & EDNA - ABFLUG - DEPARTURE

 

Hoy viajaron a Alemania MARIA y EDNA, donde estarán en acogida hasta su adopción. No recibimos, lamentablemente, ninguna petición de adopción aquí en la isla para ellas.

Gracias a los padrinos de vuelo, Celine y Mathias, tienen ahora la oportunidad de encontrar un familia para siempre!.

Buen viaje  y les deseamos mucha suerte.

Heute sind MARIA und EDNA nach Deutschland gereist, wo sie bis zu ihrer Adoption in Pflege bleiben. Leider erhalten wir hier auf der Insel keine Adoptionsanfragen für sie. Dank der Flugpaten Celine und Mathias haben Sie jetzt die Möglichkeit, eine Familie für immer zu finden! Gute Flug und viel Glück wünschen wir die beiden.

Today MARIA and EDNA traveled to Germany, where they will remain in foster until their adoption. Unfortunately we do not received adoption requests for them here on the island. Thanks to flight flightbuddies, Celine and Mathias, they now have the opportunity to find a forever family! We wish you both a safe flight and good luck.

 

GIL, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

GIL, ( así lo llamamos), es una monada, cariñoso, afectivo, pero también con una gran energía!. No para de correr, jugar y molestar a los demás perros.

Tiene unos 5 meses y medio, pesa 4,5 kilos y está completamente sano!.

Nos avisaron desde una perrera municipal, y después de esperar los días obligatorios, pudimos ir a por él. Todavía necesita aprender mucho, aunque el paseo por la calle lo hace cada día mejor!.

Buscamos para él una familia con tiempo para jugar y pasear, y si hay niños (no tan pequeños) en la familia, todavía mejor para él!.

GIL (so haben wir ihm genannt) ist sehr hübsch, süß und  anhänglich, aber auch mit großer Energie! Er hört nicht auf zu rennen, zu spielen und die anderen Hunde zu belästigen. Er ist etwa 5,5 Monate alt, wiegt 4,5 Kilo und ist vollkommen gesund! Er kam von einem Toetungsstation, und nachdem wir die obligatorischen Tage gewartet hatten, konnten wir ihm abhohlen. Er muss noch viel lernene, obwohl  während den Spaziergang auf der Straße es jeden Tag besser wird! Wir suchen eine Familie mit Zeit zum Spielen und Spazieren zu gehen und wenn Kinder (nicht so klein) in der Familie sind, umso besser für ihn!

GIL (that's how we called him) is very pretty, sweet and affectionate, but also with great energy! He will not stop running, playing and bothering the other dogs. He is around 5.5 months old, weighs 4.5 kilos and is perfectly healthy! He came from a killing center and after waiting the obligatory days we were able to pick him up. He still has a lot to learn, although while walking down the street it gets better every day! We are looking for a family with time to play and walk and if there are children (not that small) in the family, all the better for him!

 

 

 

SALIDA DE MARION & ANDRÉS - ABFLUG - DEPARTURE

 

El Domingo salieron MARION y ANDRÉS!. Nuestros dos bebés grandotes. Estaban muy alegres, pero cuando entraron en su transportin de viaje, no estuvieron nada de acuerdo. Viajaron este día a Alemania gracias a Holger, el padrino de vuelo. Llegaron muy bien, y cuando salieron de su transportin lo primero fue inspeccionar su nuevo lugar temporal!.

Seguro que ellos encontrarán muy pronto una familia y hogar!!.

 

Am Sonntag sind MARION und ANDRÈS verreist!! Unsere beiden großen Babys. Sie waren sehr glücklich, aber als sie ihren Transportbox betraten, stimmten sie überhaupt nicht zu. Dank Flugpate Holger reisten sie an diesem Tag nach Deutschland. Sie kamen sehr gut an und als sie aus ihrem Transportbox stiegen, war das erste, was sie taten, ihren neuen vorübergehenden Platz zu inspizieren! Sicherlich werden sie bald eine Familie und ein Zuhause finden!

 

MARION and ANDRÈS left us on Sunday!! Our two big babies. They were very happy, but when they entered their carrier, they didn't agree at all. Thanks to their flightbuddy Holger, they traveled to Germany that day. They were very well received and when they got out of their carrier the first thing they did was inspect their new temporary place! Surely they will find a family and a home soon!