2022-09-04

GIL, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

GIL, ( así lo llamamos), es una monada, cariñoso, afectivo, pero también con una gran energía!. No para de correr, jugar y molestar a los demás perros.
Tiene unos 5 meses y medio, pesa 4,5 kilos y está completamente sano!.
Nos avisaron desde una perrera municipal, y después de esperar los días obligatorios, pudimos ir a por él. Todavía necesita aprender mucho, aunque el paseo por la calle lo hace cada día mejor!.
Buscamos para él una familia con tiempo para jugar y pasear, y si hay niños (no tan pequeños) en la familia, todavía mejor para él!.

GIL (so haben wir ihm genannt) ist sehr hübsch, süß und  anhänglich, aber auch mit großer Energie! Er hört nicht auf zu rennen, zu spielen und die anderen Hunde zu belästigen. Er ist etwa 5,5 Monate alt, wiegt 4,5 Kilo und ist vollkommen gesund! Er kam von einem Toetungsstation, und nachdem wir die obligatorischen Tage gewartet hatten, konnten wir ihm abhohlen. Er muss noch viel lernene, obwohl  während den Spaziergang auf der Straße es jeden Tag besser wird! Wir suchen eine Familie mit Zeit zum Spielen und Spazieren zu gehen und wenn Kinder (nicht so klein) in der Familie sind, umso besser für ihn!

GIL (that's how we called him) is very pretty, sweet and affectionate, but also with great energy! He will not stop running, playing and bothering the other dogs. He is around 5.5 months old, weighs 4.5 kilos and is perfectly healthy! He came from a killing center and after waiting the obligatory days we were able to pick him up. He still has a lot to learn, although while walking down the street it gets better every day! We are looking for a family with time to play and walk and if there are children (not that small) in the family, all the better for him!