COPLA, FINAL FELIZ

COPLA está así de feliz! Después de una vida en el campo en Gran Canaria , con cachorros ocasionalmente... ahora tiene una vida feliz en Alemania!

COPLA is so happy now! After a lifetime on the streets in Gran Canaria with several times getting puppies...now she has a really happy life in Germany!!

COPLA ist jetzt so glücklich ! Nach einem Leben auf der Strasse in Gran Canaria mit mehrmals Welpen zu bekommen....hat sie jetzt ein wirklich glueckliches Leben in Deutschland!!

GILDA: FELIZ EN ALEMANIA - HAPPY IN GERMANY - GLÜCKLICH IN DEUTSCHLAND

Pronto va a hacer  dos años que enviamos a GILDA a Alemania para que encontrase una nueva familia.  Nos costó muchísimo separarnos de ella, porque era una perrita que sufrió mucho y necesitó todos nuestros cuidados, atenciones y amor para poder recuperarse.

Pero tuvo mucha suerte, fue adoptada por Lena, una chica estupenda que la hace muy feliz. 

Lena nos ha enviado nuevas fotos de la vida de GILDA en Alemania, vacaciones en los bosques, caminatas por los lagos,  chapoteos en el barro !!!!  paseos por la nieve con su abrigo térmico...........  y cuando baja mucho la temperatura....siestas al lado de la chimenea !!!  Además siempre acompañada de la otra perrita de la casa.

Nos sentimos muy felices de ver estas fotos.

Gracias Lena por compartir con nosotros esta vida tan feliz de GILDA !!!

Soon it will be 2 years ago that GILDA went to Germany to find a new family. It was very hard for us to separate her from us, because she was a dog that had suffered a lot and needed a lot of care, attention and love from us to recover well.

But she was very lucky, because she was adopted by Lena, a great girl who makes her very happy. 

Lena did send us new pictures of the life of GILDA in Germany, holidays in the woods, walks at the lakes, splashing in the mud!!!  walks in the snow with her thermal coat ........... and when the temperature drops .... naps beside the fireplace !!! And always accompanied by the other dog in the house. 

We are very happy to see these pictures. 

Thank you Lena for sharing this so happy life of GILDA with us !!!

Bald wird es 2 Jahre sein, dass GILDA nach Deutschland ging, um eine neue Familie zu finden. Es war sehr schwer für uns, sie von uns zu trennen, weil sie ein Hündin war, der viel gelitten hatte und sie brauchte viel Pflege, Aufmerksamkeit und Liebe von uns um gut zu erholen.

Aber sie war sehr glücklich, denn sie wurde von Lena angenommen, ein gutes Mädchen, die ihr sehr glücklich macht. 

Lena hat hat uns neue Fotos geschickt von das Leben der GILDA in Deutschland, Urlaub in den Wald, Spaziergänge an den Seen, plantschen im Schlamm !!! Spaziergänge im Schnee mit ihrem Wärmemantel ........... und wenn die Temperatur sinkt .... Nickerchen neben dem Kamin !!! Und immer begleitet bei dem anderen Hund im Haus.

Wir freuen uns sehr, diese Bilder zu sehen.

Vielen Dank Lena für das Teilen von dass so glückliches Leben der GILDA!!!

 

 

ENTRAN-NEW ENTRANCE-NEUZUGANG ♥BELKI♥DONNI♥TOGO♥BALTO♥

Llegaron tambien a GCPETS el resto de la camada , los hermanos de Sjors, Sjimmi, Dennis, Tischa y Cheri.
Los 4 ya fueron desparasitados varias veces y ya recibieron su Microchip y la primera vacuna!
Necesitamos urgente casas de acogida para poder atender a esta FAMILIA NUMEROSA!!
BELKI (HEMBRA) , TOGO (MACHO), BALTO ( MACHO ATIGRADO), y DONNI (MACHO CON PECHO BLANCO), están muy sanos y cuando no están comiendo o durmiendo, juegan sin parar.
Ellos  4 están en adopción !

Now the rest of the litter is with GCPETS, they are the rest of the famlify of Sjors, Sjimmie, Dennis, Tischa and Cheri.
They all are dewormed several times and received their first vaccination and microchip.
We need urgently more fosterhomes to take care of this BIG FAMILY!
BELKI ( FEMALE) TOGO ( MALE), BALTO ( TABBY MALE) AND DONNI (MALE ,BLACK WITH WHITE CHEST) are healthy and when not eating or sleeping they play the whole time.
All 4 of them are ready for adoption. 

Jetz ist der Rest der Wurf auch bei GCPETS, sie sind familie von Sjosr, Sjimmie, Dennis, Tischa und Cheri.
Allen sind merhfach entwurmt und haben jetzt auch die erste Impfung und Mikrochip bekommen.
Wir brauchen dringend mehrere Pflegestelle fuer diese RIESSIGE FAMILIE!
BELKI ( WEIBCHEN), TOGO (RUEDE ), BALTO ( RUEDE GESTROMT) UND DONNI ( RUEDE MIT WEISSE BRUEST) sind allen Gesund und wenn die nicht  Essen oder Schlafen , sind die nuer am Spielen so wie alle Welpen.
Allen suche noch ein Zuhause. 

RAYO: ENTRA EN GRAN CANARIA PETS - NEW ENTRENCE - NEUZUGANG

Tiene tan solo 3 meses y ya sabe lo que es estar solo, abandonado y buscarse la vida en la calle.
Teresa lo encontró bajo un coche y nos pidió ayuda para buscarle familia.  Ya ha entrado en Gran Canaria Pets y ya pasó por el veterinario.  Está muy flaquito y pesa 3,8 kilos.  Ya tiene sus primeras vacunas.  Parece que va a ser de un tamaño mediano.
Se ve que nunca ha tenido cuidados ni cariño, pues los busca continuamente.  Lo que mas le gusta son las caricias y los mimos.  Es muy noble y tranquilo, y duerme toda la noche de un tirón sin molestar a nadie.

He is only 3 months old and he already knows what it is the be alone, to be abandoned and to survive on the street. 
Teresa found him under a car and asked us for help to find him a family. He is now with GCP and he already went to the veterinarian and received his first vaccines. He is really skinny and weighs only 3,8 kilos. He probably will be mid-size ones he is an adult. 
You can see that he never received care or pampering, because he is looking for it constantly. The most he likes are the cuddles and pampering. He is very noble and tranquil and he sleeps through the night without bothering anyone. 

Er ist nur 3 Monate alt, und er weiß schon, was es ist allein zu sein, aufgegeben zu werden und um zu überleben auf der Straße.
Teresa fand ihn unter einem Auto und fragte uns um Hilfe ihn eine Familie zu finden. Er ist jetzt bei GCP und er ging bereits zum Tierarzt und erhielt seinen ersten Impfungen. Er ist wirklich dünn und wiegt nur 3,8 Kilo. Er wird wahrscheinlich mittelgroßen sein, als er erwachsen ist.
Sie können sehen dass er noch nie Pflege und Verwöhnung erhielt, weil er ständig auf der Suche nach das. Das meisten was er mag sind die Streicheileinheiten und Verwöhnung. Er ist sehr edel und ruhig und er schläft die ganze Nacht hindurch, ohne dass er jemand stört.

PERDIDA DESDE NAVIDAD, LA SIGUEN BUSCANDO !!!!!!!!! - MISSING CHRISTMAS AND THEY CONTINUE SEARCHING !!! - SEIT WEIHNACHTEN VERMISST UND SUCHEN IMMER NOCH !!!!

Esta perra está perdida desde Navidad, no tiene chip, pero su dueño no deja de buscarla.
Se perdió por la zona de Mar Pequeña-Telde.
Se agradece cualquier información.
This female dog is missing since Christmas, she has no microchip, but her owner is not giving up searching for her.
She got lost in the area of Mar Pequeña-Telde.
Any information is appreciated.
Diese Hündin ist seit Weihnachten vermisst, sie hat keinen Mikrochip, aber ihre Besitzerin gibt nicht auf, nach ihr zu Suche.
Sie ist im Bereich der Marpequeña-Telde verloren.
Jede Information wird geschätzt. 
 
645674855