PIT & PET, ESPERANDO UNA FAMILIA - WAITING FOR A FAMILY - WARTEN AUF EINE FAMILIE

 PIT & PET, 2 cahorros preciosos siguen esperando una familia. Desde que se adoptó a su mama Penka, los dos están mucho mas tranquilos, seguro que echan de menos a su mamá, pero ya con casi 5 meses ellos dos también quieren tener su propia familia!

PIT and PET, 2 beautiful puppies waiting for a family. Since their mammy Penka got adopted, both are much more quiet, for sure they are missing their mammy, but now with almost 5 months old, they also would like to have their own family!


PIT und PET, 2 wunderschöne Welpen wartet auf eine Familie. Seit ihrer Mama Penka adoptiert ist,  sind beide viel ruhiger, sie vermissen sicher ihren Mama, aber jetzt mit fast 5 Monate alt, wünschen auch sie gerne ihre eigene Familie!

MOMO: BOXER DE 10 MESES, NECESITA FAMILIA - 10 MONTHS OLD BOXER NEEDS A FAMILY - 10 MONATE ALTE BOXER BRAUCHT EINE FAMILIE

ADOPTADO !!!!!!

MOMO es un precioso boxer de solo 10 meses, su dueño lo abandonó y la persona que lo tiene en acogida tiene problemas porque su propio perro no lo acepta.  Es un perro muy apacible.

MOMO is a handsome boxer of only 10 months old, his owner abandoned him and the person who has him in fostering has problems, because this person's own dog does not accept him. He is a very gentle dog. 

MOMO ist eine hübsche Boxer von nur 10 Monate alt, seine Besitzer hat ihn aufgegeben und der Person, die ihn in der Förderung hat, hat Probleme, weil diese Person eigenen Hund ihn nicht akzeptiert. Er ist ein sehr sanfter Hund.

Contacto: IVAN

nairacat26@hotmail.es

EVY: ADOPTADA!!!! - ADOPTED!!!! - ADOPTIERT!!!!!

Que alegría para EVY, hoy fue oficialmente adoptada por Ana!
Después de mas de 3 meses con GRAN CANARIA PETS , hoy era su día!
EVY, recogida de la perrera, entró cuando estaba muy malita y en los huesos! Su analítica no estaba nada bien y tenía una anemia enorme. También indicaba su analítica que los riñones no funcionaban nada bien.
La semana pasada repetimos las analíticas, le hicieron una ecografía y... la niña estaba perfecta! Ganó peso estos 3 meses y ya pudimos decir a Ana que llegó el momento para poder adoptarla! Ya pasó su primera noche en su casa nueva y se ha adaptado de maravilla y por la mañana un largo paseo al lado del mar.
FELICIDADES Ana y Evy!!!!!!

What a happiness for EVY, because today she got offically adopted by Ana! 
After being for more than 3 months with GCPets, today was her lucky day!
EVY, taken from the dog-pound, came to us when she was very sick and skinny. Her an analytics were not good at all and she had a huge Anaemia. The analytics also indicated that her kidneys did not functionate good at all. Last week we repeated the analytics, made an ultrasound and the girl was perfect!!! She gained weight in these 3 months and we could finally say to Ana that is was time for her adoption!
She already did spent her first night in her new home and she has adapted wonderfully and in the morning she had a long walk along the sea.
CONGRATULATIONS Ana and Evy !!!!!!!! 

Was für ein Seligkeit für EVY, denn heute bekam sie offiziell von Ana adoptiert!
Nachdem sie für mehr als 3 Monate bei GCPets ist, war heute ihr Glückstag!
EVY, aus einem Tötungsstation genommen, kam zu uns, als sie sehr krank und dünn war. Ihre Analytik waren überhaupt nicht gut, und sie hatten eine riesige Blutarmut. Die Analysen zeigten auch, dass ihre Nieren nicht gut Funktionierten. Letzte Woche wiederholten wir die Analytik, machte einen Ultraschall und das Mädchen war perfekt !!! Sie nahm an Gewicht zu in diesen 3 Monaten, und wir konnten endlich zu Ana sagen, dass es Zeit für ihre Annahme war!
Sie hat bereits ihre erste Nacht in ihrer neuen Heimat verbracht, und sie hat sich wunderbar angepasst und am Morgen hat sie einen langen Spaziergang entlang des Meeres.
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Ana und Evy !!!!!!!!

SALIDA DE - DEPARTURE OF - ABFLUG VON: BERNI, PENKA Y COEL

Hoy han podido viajar para encontrar una familia para siempre estos 3 pequeños, Berni, Penka y Coel.

Berni, lo retiramos de una casa donde estaba su madre a la que no controlaban la natalidad.  En su día retiramos a su madre y hermanas y ahora le tocó el turno a Berni.

Penka, retirada de una perrera municipal junto a sus dos cachorritos.

Coel, encontrada sola hambrienta y desnutrida por las fincas de plataneras del norte.

Los tres entraron en Gran Canaria Pets. Los tres han sido cuidados y mimados. Hoy ha llegado el momento de despedirnos de ellos, sabiendo  que les espera una vida  feliz.

Muchas gracias a los padrinos de vuelo Marcel y Luisa por su ayuda.

Today these 3 little ones, Berni, Penka and Coel, were able to travel to find a family forever! 

Berni, we took from a house where his mother was, not controlled of giving birth. A while ago we already took out his mother and sisters and now it was the turn of Berni.  

Penka, taken from a dog-pound together with her 2 puppies.

Coel, found hungry and malnourished on the banana plantations in the north of the island.

All 3 came to GCPets and were taken care of and pampered. Today was the moment of saying goodbye to them, knowing that they are waiting a happy life!

Many thanks to the flight attendants, Marcel and Luisa, for their help.  

 

Heute waren diese 3 Kleinen, Berni, Penka und Coel, in der Lage zu reisen, um eine Familie für immer zu finden!

Berni, wir nahmen ihn von einem Haus, in dem seine Mutter war, ohne Kontrolle der Geburt. Vor einiger Zeit haben nahmen wir bereits seine Mutter und seine Schwestern und nun war die Reihe von Berni.

Penka, aus einem Tötungsstation genommen zusammen mit ihrem 2 Welpen.

Coel, hungrig und unterernährt gefunden auf Bananenplantagen im Norden der Insel.

Alle 3 kamen zu GCPets und wurden Pflege und verwöhnt gemacht. Heute war der Moment der Abschied von ihnen, wissend, dass sie ein glückliches Leben bekommen!

Vielen Dank an die Flugbegleitern, Marcel und Luisa, für ihre Hilfe.

PIPO: DE NUEVO EN ADOPCION - AGAIN IN ADOPTION- WIEDER IN ADOPTION

PIPO es un precioso bichón maltés que no ha tenido suerte con las dos familias que ha tenido.
Una señora mayor lo compró cuando era un cachorrito. Esta señora enfermó y tuvo que ser hospitalizada.
Gran Canaria Pets se hizo cargo entonces de él. Buscamos una nueva familia para él y en 2013 fue adoptado por otra señora con su hijo. Pipo ha tenido una vida feliz hasta ahora, ha sido un perro muy cuidado y muy mimado.  Pero a veces la vida se tuerce y su adoptante tiene en este momento muchos problemas de enfermedad del hijo, tanto económicos como de todo tipo y  no puede hacerse cargo de Pipo.
Pipo está de nuevo en Gran Canaria Pets, y lo está pasando muy mal a pesar de todos los mimitos que le estamos dando.  Llora bajito recordando a su familia, se nos parte el alma.
Pipo busca una nueva familia para siempre !!!!!!!!!!

PIPO is a beautiful Bichón Maltese who has not been lucky with the two families he had until now. 
An older lady bought him when he was a puppy. This lady got sick and had to be hospitalized. 
GCPets took charge of him. We found him a new family and he was adopted in 2013 by a another lady and her son. Pipo had a happy life until now and he was very well taken care of and pampered. But sometimes life is twisted and his adoptive currently has many problems of the sons illness, as well all kinds of economic problems and can not take care of Pipo. 
Pipo is now again with GCPets and he is having a bad time, although we are giving him all the cuddles and love he needs. He cries quietly remembering his family, which is breaking our soul.
Pipo is looking for a new family for the rest of his life!!!!!

PIPO ist eine schöne Bichon Maltese, die kein Glück hatte mit den beiden Familien die er hatte bis jetzt. Eine ältere Dame kaufte ihn, als er ein Welpe war. Diese Frau wurde krank und musste ins Krankenhaus. GCPets nahm ihn. Wir fanden ihn eine neue Familie und er wurde im Jahr 2013 von einer anderen Dame und ihr Sohn angenommen. Pipo hatte ein glückliches Leben bis jetzt, und er wurde sehr gepflegt und verwöhnt. Aber manchmal das Leben ist verdreht und seinen Adoptiv hat derzeit viele Probleme der Krankheit der Söhne, sowie alle Arten von wirtschaftlichen Problemen und kann sich nicht mehr kümmern um Pipo.
Pipo ist jetzt wieder mit GCPets und er hat eine schlechte Zeit, obwohl wir ihm alle Streicheleinheiten und liebe geben die er braucht. Er weint leise, Erinners an seine Familie, was unsere Seele brecht.

Pipo sucht eine neue Familie für den Rest seines Lebens !!!!!

DE LA CASA DE LA MUJER CON 28 PERROS ENTRARON 6 PERROS NUEVOS EN GCPETS- FROM THE HOUSE WITH THE WOMAN WITH 28 DOGS, 6 MORE ARE NOW WITH GGP - AUS DEM HAUS VON DIE FRAU MIT 28 HUENDEN HATT GCPETS 6 MEHR AUFGENOMMEN -

Después de pasar por tercera vez por la casa de estos perritos hemos retirado varios perros mas y aquí presentamos a los 6 que están ahora con GRAN CANARIA PETS.
NENITA, madre de muchos cachorritos y ahora mas viejita. Tenía la piel bastante mal, pero en el poco tiempo que lleva con nosotros notamos bastante mejoría. Ella es muy cariñosa y le encanta sentarse con nosotros.
FITO, el papá de muchos cachorros ya está castrado. Se nota bastante que era el jefe de todos, pero poco a poco se olvida del tema de reproducir. El es muy cariñoso y le encanta también estar con nosotros.
KITTY, otra de la madre de varias camadas, también ella ya está castrada y es muy cariñosa.  Le encanta estar en el jardín y cuando la llamamos viene enseguida!
Los hermanos: BRETT ( 8 kilos),  BRONX  ( 7 kilos) y BRICK ( 6 kilos)
Aunque todavía están un poquito desconfiados, cada día se nos acercan mas y vienen a pedir mimos y golosinas! Ellos tienen unos 8 meses, y los tres ya están castrados!
BRONX tenía nudos hasta la piel y no quedó otro remedio que raparlo ! El pobre no quedó tan guapo pero una vez que esté un poco mas confiado lo vamos a arreglar un poco mas!

After visiting the house for the third time, we took more dogs with us. Here we present the 6 new dogs that are now with GRAN CANARIA PETS.
NENITA, mother of many puppies and already nuetered . She had a bad skin and fur just for getting so much puppies and not getting the right food . We already notice that her skin and fur is getting much better. She is realy lovely and loves to come to sit with us and to be pampered.
FITO, father of many of the puppies also has been castrated, also he was having a bloodear which could be treated during the castration . Also he feld himself the leader of the group, but also he after staying now a while with us is much more relaxed. He loves to receive cuddles and comes when we call him.
KITTY , also she wass used for getting puppies but has been nuetered now. she loves it to stay with us and comes when we call her to receive her cuddles.
The brothers BRETT ( 8 kilos)  BRONX ( 7 kilos) and BRICK ( 6 kilos) all of them nuetered as well.
They still dont trust us completely, but they are playing more and more normal for young dogs, while they don´t even are 1 year old.
BRONX had so much knots in his fur,so during the castration he was shaved as much as possible.

Nachdem wir fuer die 3te Mal auf Besuch waren bei die Frau mit sovielen Huenden haben wir wieder einige mitgenommen.
Wir presentieren jetzt die 6 neuen die jetzt bei GRAN CANARIA PETS sind.
NENITA, Muetter von sehr viele Welpen ist schoen etwass alter und auch kastriert. Sie hatte kaum Fell und Haut war etwass entzundet. Aber nach einige Zeit bei uns seht Sie schoen viel besser aus. Sie liebt es um gestreichelt zu werden und bei uns zu sitzen.
FITO, Vater von viele Welpen ist auch schoen kastriert. Er war sicher dem Chef, aber jetzt nach seine Kastration ist er schoen viel ruehiger, er ist freundlich und kommt sofort wenn wir ihm ruefen.Er kam mit ein Bultohr, wass waehrend die kastration auch behandelt werden koennte.
KITTY , noch ein kleines maedchen die schoen verschiedene Male Welpen bekommen hatte. Auch Sie ist jetzt kastriert und liebt es gestreichelt zu werden und ist am liebsten auf unsere Arm. 
Die 3 Bruedern BRETT ( 8 kilos) BRONX ( 7 kilos) und BRICK (6 Kilos) sind jetzt auch kastriert werden. BRONX seine Fell war so verfiltzt dass waehrend die kastration so viel wie moeglich rasiert werden ist davon!
Alle 3 fangen jetzt an zu spielen mit einander, so wie es sein muess bei solche junge Huenden.