2015-11-04

PIPO: DE NUEVO EN ADOPCION - AGAIN IN ADOPTION- WIEDER IN ADOPTION


PIPO es un precioso bichón maltés que no ha tenido suerte con las dos familias que ha tenido.
Una señora mayor lo compró cuando era un cachorrito. Esta señora enfermó y tuvo que ser hospitalizada.
Gran Canaria Pets se hizo cargo entonces de él. Buscamos una nueva familia para él y en 2013 fue adoptado por otra señora con su hijo. Pipo ha tenido una vida feliz hasta ahora, ha sido un perro muy cuidado y muy mimado.  Pero a veces la vida se tuerce y su adoptante tiene en este momento muchos problemas de enfermedad del hijo, tanto económicos como de todo tipo y  no puede hacerse cargo de Pipo.
Pipo está de nuevo en Gran Canaria Pets, y lo está pasando muy mal a pesar de todos los mimitos que le estamos dando.  Llora bajito recordando a su familia, se nos parte el alma.
Pipo busca una nueva familia para siempre !!!!!!!!!!

PIPO is a beautiful Bichón Maltese who has not been lucky with the two families he had until now. 
An older lady bought him when he was a puppy. This lady got sick and had to be hospitalized. 
GCPets took charge of him. We found him a new family and he was adopted in 2013 by a another lady and her son. Pipo had a happy life until now and he was very well taken care of and pampered. But sometimes life is twisted and his adoptive currently has many problems of the sons illness, as well all kinds of economic problems and can not take care of Pipo. 
Pipo is now again with GCPets and he is having a bad time, although we are giving him all the cuddles and love he needs. He cries quietly remembering his family, which is breaking our soul.
Pipo is looking for a new family for the rest of his life!!!!!

PIPO ist eine schöne Bichon Maltese, die kein Glück hatte mit den beiden Familien die er hatte bis jetzt. Eine ältere Dame kaufte ihn, als er ein Welpe war. Diese Frau wurde krank und musste ins Krankenhaus. GCPets nahm ihn. Wir fanden ihn eine neue Familie und er wurde im Jahr 2013 von einer anderen Dame und ihr Sohn angenommen. Pipo hatte ein glückliches Leben bis jetzt, und er wurde sehr gepflegt und verwöhnt. Aber manchmal das Leben ist verdreht und seinen Adoptiv hat derzeit viele Probleme der Krankheit der Söhne, sowie alle Arten von wirtschaftlichen Problemen und kann sich nicht mehr kümmern um Pipo.
Pipo ist jetzt wieder mit GCPets und er hat eine schlechte Zeit, obwohl wir ihm alle Streicheleinheiten und liebe geben die er braucht. Er weint leise, Erinners an seine Familie, was unsere Seele brecht.
Pipo sucht eine neue Familie für den Rest seines Lebens !!!!!