2015-11-05

EVY: ADOPTADA!!!! - ADOPTED!!!! - ADOPTIERT!!!!!

Que alegría para EVY, hoy fue oficialmente adoptada por Ana!
Después de mas de 3 meses con GRAN CANARIA PETS , hoy era su día!
EVY, recogida de la perrera, entró cuando estaba muy malita y en los huesos! Su analítica no estaba nada bien y tenía una anemia enorme. También indicaba su analítica que los riñones no funcionaban nada bien.
La semana pasada repetimos las analíticas, le hicieron una ecografía y... la niña estaba perfecta! Ganó peso estos 3 meses y ya pudimos decir a Ana que llegó el momento para poder adoptarla! Ya pasó su primera noche en su casa nueva y se ha adaptado de maravilla y por la mañana un largo paseo al lado del mar.
FELICIDADES Ana y Evy!!!!!!

What a happiness for EVY, because today she got offically adopted by Ana! 
After being for more than 3 months with GCPets, today was her lucky day!
EVY, taken from the dog-pound, came to us when she was very sick and skinny. Her an analytics were not good at all and she had a huge Anaemia. The analytics also indicated that her kidneys did not functionate good at all. Last week we repeated the analytics, made an ultrasound and the girl was perfect!!! She gained weight in these 3 months and we could finally say to Ana that is was time for her adoption!
She already did spent her first night in her new home and she has adapted wonderfully and in the morning she had a long walk along the sea.
CONGRATULATIONS Ana and Evy !!!!!!!! 

Was für ein Seligkeit für EVY, denn heute bekam sie offiziell von Ana adoptiert!
Nachdem sie für mehr als 3 Monate bei GCPets ist, war heute ihr Glückstag!
EVY, aus einem Tötungsstation genommen, kam zu uns, als sie sehr krank und dünn war. Ihre Analytik waren überhaupt nicht gut, und sie hatten eine riesige Blutarmut. Die Analysen zeigten auch, dass ihre Nieren nicht gut Funktionierten. Letzte Woche wiederholten wir die Analytik, machte einen Ultraschall und das Mädchen war perfekt !!! Sie nahm an Gewicht zu in diesen 3 Monaten, und wir konnten endlich zu Ana sagen, dass es Zeit für ihre Annahme war!
Sie hat bereits ihre erste Nacht in ihrer neuen Heimat verbracht, und sie hat sich wunderbar angepasst und am Morgen hat sie einen langen Spaziergang entlang des Meeres.
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Ana und Evy !!!!!!!!