CÓNDOR, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

A través de una asistenta social llegó una petición para salvar a un perrito. Una mujer lo tenía en su casa, atado a la pared, y ella no tenía la capacidad de cuidarlo bien. Un chico vino para salvarlo de la perrera y nos pidió ayuda para él. Lo hemos llamado CÓNDOR. Es un perrito sociable, le encanta jugar con la pelota y bastante obediente.

CÓNDOR tiene 1 año ahora y pesa 8 kilos.

Buscamos para CÓNDOR una familia, si hay niños mejor, para que pueda disfrutar de los juegos, paseos y mimos.

Über einen Sozialarbeiter kam eine Anfrage zur Rettung eines kleinen Hundes. Eine Frau hatte ihn in ihrem Haus an die Wand gefesselt, und sie hatte nicht die Möglichkeit, sich gut um ihn zu kümmern. Ein Junge kam, um ihn von die eintritt in ein Toetungsstation zu retten und bat uns, ihm zu helfen. Wir haben ihn CONDOR genannt. Er ist ein  gut sozialisierte Welpe, liebt es, mit dem Ball zu spielen und ist sehr gehorsam.
CONDOR ist jetzt 1 Jahr alt und wiegt 8 Kilo.
Wir suchen eine Familie für CONDOR, am besten mit Kindern, damit er spielen, spazieren gehen und kuscheln kann.

A request came through a social worker to rescue a small dog. A woman had him tied to the wall in her house and she did not have the opportunity to take good care of him. A boy came to rescue him from being put in a killing centre and asked us to help him. We named him CONDOR. He is a well socialised puppy, loves to play with the ball and is very obedient.
CONDOR is now 1 year old and weighs 8 kilos.
We are looking for a family for CONDOR, preferably with children, so he can play, go for walks and cuddle.