SALIDA DE BEATRIZ, KENJI Y TRULA - ABFLUG - DEPARTURE

La salida de Beatriz, Kenji y Trula!. Por fin llegó el momento también para Trula!. Trula necesitó pasar dos veces por quirófano mientras estuvo con nosotros!. Pero ya pasó todo, las operaciones salieron bien y ya era hora para ella encontrar una familia con la que pueda quedarse y que la mimen para siempre.

Los ojitos de Beatriz serán operados pronto en Alemania, y el pequeño torbellino Kenji, salvado de una perrera municipal, pronto correrá sobre los campos verdes!.

Buen viaje ✈ y hasta pronto!.

Der Abflug von Beatriz, Kenji und Trula! Endlich ist auch für Trula die Zeit gekommen! Trula musste zweimal operiert werden, während sie bei uns war! Aber alles ist vorbei, die Operationen sind gut verlaufen und es ist Zeit für sie, eine Familie zu finden, bei der sie bleiben kann und wo sie sie für immer verwöhnt. Beatriz' Augen werden bald in Deutschland operiert, und der kleine Wirbelwind Kenji, gerettet aus einem Toetungsstation, läuft bald auf grünen Wiesen! Gute  flug ✈ und bis bald!

The departure of Beatriz, Kenji and Trula! It's finally time for Trula too! Trula had to have two surgeries while she was with us! But it's all over, the surgeries went well and it's time for her to find a family to stay with and spoil her forever. Beatriz' eyes will soon be operated on in Germany, and little whirlwind Kenji, rescued from a killing station, will soon be walking in green meadows! Have a good flight ✈ and see you soon!