2022-10-06

BURELA, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

BURELA también viene de una perrera municipal. Esta "black beauty" fue dejada atada a la puerta de la entrada!.
Después de esperar  el tiempo que indica la ley, pudimos sacarla de la perrera.
Es una perra muy dulce y buena. Tiene unos 2 años y pesa 6,5 kilos.
Ella se encuentra ahora en una de nuestras casas de acogida, donde vivirá hasta su adopción. Allí convive con mas animalitos, tortugas, gatos y otra perrita mas y todos en armonía y con respeto!.

BURELA kommt ebenfalls aus einer Toetungsstation. Diese "black beauty" wurde an die Eintritt gefesselt gelassen! Nachdem wir die gesetzlich vorgeschriebene Zeit abgewartet hatten, konnten wir sie aus dem Station holen. Sie ist eine sehr liebe und brave Hündin. Sie ist etwa 2 Jahre alt und wiegt 6,5 Kilo. Sie ist jetzt in einer unserer Pflegefamilien, wo sie bis zu ihrer Adoption leben wird. Dort lebt sie mit weiteren Tieren; Schildkröten, Katzen und einem weiteren Hündin und alles in Harmonie und Respekt!

BURELA also comes from a killing station. This "black beauty" was left tied to the entrance! After waiting the legally required time, we were able to get her out of the station. She is a very loving and well-behaved female dog. She is about 2 years old and weights 6.5 kilos. She is now in one of our foster families where she will live until her adoption. There she lives with other animals; turtles, cats and another female dog  nd all in harmony and respect!