2022-08-08

ROCKY ( II) NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Y otro caso de coger un cachorro para los niños, y al poco tiempo, lo entregan a la primera persona que aparece!.
Son siempre "regalitos" para los hijos y, al poco tiempo, se dan cuenta de que educar a un cachorro cuesta paciencia y tiempo!. Y así, se dehacen de ellos como si fueran un par de zapatos que no sirven.
En este caso hablamos de ROCKY (II). El tiene ahora unos 4 meses y, después de estar con una familia unos 2 meses, llegó a Gran Canaria Pets. El pobre no entendía lo que pasaba, estaba muy nervioso y en nuestro pequeño refugio no pudo quedarse porque los otros perros eran mayores. ROCKY está ahora con uno de nuestros voluntarios para que no le quede  trauma por separación. Parece que está más tranquilo y disfruta de los mimos y cuidados que recibe.
ROCKY pesa casi 5 kilos, y una vez adulto, llegará a unos 8 a 9 kilos. No será muy grande con sus patitas cortas.
También para ROCKY buscamos una familia con paciencia y en la que vaya a ser querido toda su vida!.

Und ein weiterer Fall, in dem ein Welpe gekauft und in kurzer Zeit an die erste Person geschenckt wird, die erscheint! Sie sind immer "Geschenke" für die Kinder und bald merken sie, dass die Erziehung eines Welpen Geduld und Zeit braucht! Und so zu entfernen, als wären sie ein Paar Schuhe, die nutzlos sind. In diesem Fall sprechen wir von ROCKY (II). Er ist jetzt ungefähr 4 Monate alt und nachdem er ungefähr 2 Monate bei einer Familie war, kam er zu Gran Canaria Pets. Der arme Kerl verstand nicht, was los war, er war sehr nervös und konnte nicht in unserer kleinen Aufnahme bleiben. ROCKY ist jetzt bei einem unserer Freiwilligen, also gibt es kein Trennungstrauma. Es scheint, dass er ruhiger ist und die Verwöhnung und Pflege genießt, die er erhält. ROCKY wiegt fast 5 Kilo und erreicht als Erwachsener 8 bis 9 Kilo. Mit seinen kurzen Beinen wird er nicht sehr groß. Auch für ROCKY suchen wir eine Familie mit Geduld und wo er sein Leben lang geliebt wird!

And another case of buying a puppy and given away  to the first person to appear in a short amount of time! They are always "gifts" for the children and  as soon as they realize that raising a puppy takes patience and time, the solution is, give it away! As if they were a pair of shoes that results useless. In this case we speak of ROCKY (II). He is now about 4 months old and after being with a family for about 2 months he came to Gran Canaria Pets. The poor guy didn't understand what was going on, he was very nervous and couldn't stay in our little refugee. ROCKY is now with one of our volunteers so there is no separation trauma. It seems he is calmer and enjoying the pampering and care he is receiving. ROCKY weights almost 5 kilos and will reache 8 to 9 kilos as an adult. With his short legs, he does not grow very tall. Also for ROCKY we are looking for a family with patience and where he will be loved all his life!