2022-03-02

SALIDA DE NUUR Y TANIA - ABFLUG - DEPARTURE

Un día de alegría hoy para NUUR y TANIA !. Hoy viajaron a Alemania, donde su nueva familia les están esperando!. Astrid y su marido ( que no quiso salir en la foto 😊). Ellos dos llegaron bien a Alemania. Astrid también nos vino a visitar a nuestro pequeño refugio y fue recibida de forma muy cariñosa por nuestros niños de 4 patas!.  Gracias a Astrid y su marido, y deseamos una vida feliz a NUUR y TANIA !.

Ein Freudentag heute für NUUR und TANIA! Heute sind sie nach Deutschland gereist, wo ihre neue Familie auf sie wartet! Dank Astrid und ihr Mann (der nicht auf dem Foto sein wollte 😊) sind beide wohlbehalten in Deutschland angekommen. Auch Astrid kam uns in unserem kleinen Tierheim besuchen und wurde sehr liebevoll von unseren 4-beinigen Kindern empfangen! Danke Astrid und Ehemann, und wir wünschen NUUR und TANIA ein glückliches Leben!  

A happy day today for NUUR and TANIA! Today they traveled to Germany where their new family is waiting for them! Thanks to Astrid and her husband (who didn't want to be in the photo 😊) both arrived safely in Germany. Astrid also came to visit us in our small animal shelter and was very lovingly received by our 4-legged children! Thank you Astrid and husband and we wish NUUR and TANIA a happy life!