2022-03-02

SALIDA DE MILBA & LUKE - ABFLUG - DEPARTURE

También para MILBA y LUKE llegó la hora de despedirnos de ellos. Después de perder su casa y familia, entraron en una guardería canina donde los han cuidado de maravilla. Jugaron mucho allí y el ejercicio ayudó mucho para bajar algo de peso!. Rieke y Marvin se ofrecieron en llevarlos en su vuelo a Alemania, era la primera vez que eran padrinos de vuelo y la experiencia fue todo un éxito!. Gracias a ellos MILBA y LUKE ya están en Alemania, donde seguro encontrarán una familia con la que puedan vivir el resto de sus vidas!.

Auch für MILBA und LUKE hieß es Abschied nehmen. Nachdem sie ihren Zuhause und  Familie verloren hatten, gingen sie in eine Hundepension, wo sie sich wunderbar um ihn kümmerten. Sie haben dort viel gespielt und die Übung hat sehr geholfen, etwas Gewicht zu verlieren! Rieke und Marvin boten an, sie auf ihren Flug nach Deutschland mitzunehmen, es war das erste Mal, dass sie Flugpaten waren, und die Erfahrung war ein voller Erfolg! Dank ihnen sind MILBA und LUKE bereits in Deutschland, wo sie sicher eine Familie finden werden, in der sie den Rest ihres Lebens verbringen können!

It was also time for MILBA and LUKE to say goodbye. After losing their home and family, they went to a dogkennel where they took wonderful care of him. They played a lot there and the exercise helped a lot to lose some weight! Rieke and Marvin offered to take them on their flight to Germany, it was their first time as flight buddies and the experience was a resounding success! Thanks to them, MILBA and LUKE are already in Germany, where they will surely find a family to spend the rest of their lives with!